لغاتی برای زبان
A
Abandon ندرآ اهر
Abide ندوب دنبياپ
Abolish ندرآ خوسنم
Abound with زا ندوب ولمم
Abroadروشآ زا جراخ - هدرتسگ
Absenteeism راآ زا تبيغ هب ليامت
Absorbبذج ندرآ
Absurdهرخسم-لقع زا رود - كحضم
Abundant ناوارف- رفاو
Abuse ندرآ هدافتسا وس – ندرآ طلغ هدافتسا
Accompany ندرآ يهارمه
Accomplish ندناسر ماجنا هب
Accuse ندرآ مهتم – ندز تمهت
Accurate قيقد
Acknowledgeلوصو ملاعا - ندرآ ينادردق
Acquire ندروآ تسدب)همهزيچ (
Acquired يباستآا
Acquaintance ييانشآ
Acre يرجب- 4047عبرم رتم
Addict نداد وخ -وخ نتفرگ – دايتعا
Adequate يفاآ
Adolescent ناوجون
Advert تاغيلبت
Advocate ندرآ تيامح-يماح -عفادم ليآو
Adverb ديق
Admire ندرآ نيسحت
Advertiseغيلبت ندرآ – نداد يهگآ
Aeration اوه يا هدام يور يهد
Aesthetic يتخانش ابيز
Afflict ندرآ لاتبم-ندرآ روجنر
Afford نتشاد تعاطتسا
(Be affordable for) ندوب يسآ تعاطتسارد
Aggravate ندرآ رتدب-نتفرگ ار يسآ لاح
Ailment يضيرم- يشوخان
Alchemist رگايميآ
Algae كبلج-ييايرد هزخ
Alienate ندرآ هناگيب
Alienation گناگيبي-يگناگيب دوخ زا
Aliment اذغ-قزر -نداد اذغ - نداد توق
Allege كردم نودب ندرآ اعدا
Allegation اعدا
Allocate نداد صاصتخا
Alluvial يبوسر-يتفربآ
Almightyرداق قلطم
Almond ماداب تخرد-ماداب
Alterرييغت نداد – نتفاي رييغت
Alternateنايم رد يكي- بوانتم )ندرآ (
Altitude عافترا )ايرد حطس زا(- عيفر ماقم
Altogether امامت– هرسكي
Amateur يا هفرح ريغ
Amaze ندرآ هدز تفگش
Amazing زيگنا تفگش
Ambiguous مهبم-ولهپود
Ambitious بلط هاج-زاورپ دنلب
Ambition يزاورپ دنلب
Ambush نيمآ– ندرآ نيمآ
یلاعت همسب
ميدقتکاپ حور هب و ملاسا ناديهش ناتشرس کين یمامت تيرشب خيرات
زا شيب رب لمتشم رضاح هعومجم1400دشاب یم اهنآ یسراف لداعم و یسيلگنا تغل .رب هولاع هدش یروآدرگ تاغل504فورعم تغل تاراشتناOxfordاک تاغل نيرتمهم زا یخرب هدنريگرب رد تاناحتما یگدامآ یارب هک تسا یدربرTOFEL-IETLS یم ديفم رايسب هريغ و دشاب .شزومآ ريسم رد هک یناسک یارب اما دوش یمن هصلاخ تغل یريگ داي رد دشاب رظن دروم هک یدربراک ره اب یسيلگنا نابز یريگداي انيقياب یدربراک و یرورض تاغل نتسناد دنا هتفرگ رارقازه دوجو هب هجوت ز ره رد تغل نارینابتسا تيمها زياح رايسب .نيا یروآ درگ ردباختنا دنراد یسيلگنا یمسر ريغ اهاگ و یمسر نوتم رد ار دربراک نيرتشيب هک یياهنآ تاغل ددعتم یناعم نايم زا ات هدش رايسب شلات هعومجمدندرگ .ف دنهاوخ قيدصت دنراد یسيلگنا نابز اب یيانشآ یوحن ره هب هک یناسکهک هدش یروآدرگ هعومجم ددجم رورم اي و یريگداي هک دومرع یارب دشاب یم نآ هنايماع ريبعت هب لکشم ات ناسآ تاغل زا یديفم هنماد لماش یمسر تاطابترا حطس رد راشقا موم ,یهاگشناد نوتم ,همانزوردوب دهاوخ یفکم یدايز دودح اتو دنمشزرا رايسب تلاجمو اه .ت تاغل دوجو مغر یلعیمامت یلصا راتخاس فلتخم یاه هنيمز رد یصصخدشاب یم هدش یروآدرگ تاغل هعوجم هدنريگرب رد یدايز دودح ات نوتم .فورح دراد دوجو هابتشا لامتحا هک دراوم یرايسب رد هعومجم نيا رد دنا هدش ینعم یا هنوگ هب تاغل هکنيا نمض تسا هدش هدروآ تاغل هارمه اهلعف زا یخرب صتخم هفاضاتلامج رد لکش نامه هب ار اهنآ دوشب هکدوش یم بوسحم یمهم یلضعم بلغا هک درک هدافتسا .و نازيزع همه زا شيپاشيپ نم هک دراد دوجو هعومجم نيا رد یتاداريا و تلااکشا انيقيلگنا نابز نيصصختم هژيوبمنک یم یهاوخ رذع یسي .دشن ماجنا یعافتنا فده چيه یارب هعومجم نيا یروآ درگیصصخت تيلاعف هنيمز و هدرادن یسيلگنا نابز شزومآ هب یطابترا چيه زين بناجنيا.دنيامرف لاسرا نايانشآ و ناتسود یارب ارنآ مراد اعدتسا هدننک تفايرد نازيزع همه زا دتفا تيدحا هاگرد لوبقم هک دشاب.همه زا زيزع هام نيا ددجم کرد قيفوت و ناضمر کرابم هام لولح هب هجوت اب هب هعومجم هک ینازيزع مراد ار ايند نيا زا ناگتفر عيمج حاورا هب یا هحتاف راثن یانمت هنازجاع و هتشاد اعد سامتلا دسر یم ناشتسد.
یريش تجح– یبرغ یايلارتسا 25, September, 2006
Amend ندرآ حلاصا
Amenityتلايهست- يمومع تلايهست
Amorphous لكش يب
Amongنايم رد - هرمز رد
Amongst نايم رد– هرمز رد
Analogy هسياقم
Anecdoteتياكح- لثم
Annoy ندناجنر-ندش يسآ رازآ بجوم
Annual هنايلاس
Anticipate نتشاد راظتنا
Antidote رهزداپ
Anthropology ميسانش مدر
Apace تعرس هب-يدنت هب
Apologize نتساوخ ترذعم
Apology يهاوخ رذع – ترذعم
Ape هنيزوب-امن ناسنا نوميم
(Go ape) ناجيه زاندرآراتفر راو هناويد
Appeal هبذج– تساوخرد - سامتلا
Appointنييعت ندرآ – ندرآ بوصنم
Approach ندش كيدزن-دركيور
Appropriateم بسان- نداد صاصتخا
Arable تشآ لباق-يعارز
Architect رامعم
Argue ندرآ للادتسا
Argument للادتسا– تابثا
Artifact زاس تسد-يعونصم
Artificial يعونصم
Articulate نتفگ نخس هدرمش
Arthritis لصافم مرو-زرترآ
Arrest ندرآ فيقوت– ندرآ تشادزاب
Aspirations آ و لامآاهوزر-اهنامرآ
Assemble ندرآ مهرس– ندرآ ژاتنوم
Assert ندرآ حيرصت-ندرآ ملاعا مكحم
Assimilation مضه- بذج)اذغ-بلطم (...
Assort ندرآ يدنب هقبط- روج ار اهادجندرآ
Assume ندرآ ضرف
Assumption ضرف-رادنپ
Astronaut درون اضف
Asymmetry نراقت مدع
Asymmetric قتماننرا-نوزوم ان
Attract ندرآ بذج
Attitude شرگن- ركفزرط
Attribute نداد تبسن-يگژيو
Audacious كاب يب-هناآاب يب
Audible يرادينش
Authentic ربنعم-ليصا -قثوم
(Inauthentic ربتعمان-قثوم ريغ )
Authenticated ينوناق-ربتعم
Authority رايتخا و يياناوت
Autumn زيياپ
Avoid ندرآ بانتجا
Aware علطم -هاگآ
Awesome تهبارپ
Awkward يشان
Aztec تسوپخرس
B
Bachelor درجم – هيسناسيل
Backbone تارقف نوتس-يلصا نوتس و هياپ
Baffle ندش جيگ
Baggageنادمچ- هنبوراب
Bait همعط– نداد همعط
Ballotيار هگرب
Ban ندرآ نغدق
Banal اپ شيپ هداتفا -يلومعم
Bangle وگنلا
Bungalow هقبط كي ييلايو هناخ-ارسكت
Bargain نيريش هلماعم-ندرآ نيريش هلماعم
Bark ندرآ سراپ-سراپ -تسوپ تخرد
Barrage رابگر) رهيزيچ (
Barrier عنام-راصح
Bear ندرآ لمح-ندروآ بات -سرخ
Bearing تهج–اتسار - هاگ هيكت
Beau ش درم شوپكيزابنز-رسپ تسود
Beckon هراشا– ندرآ هراشا
Beetle كسوس
Belief داقتعا – هديقع
Beneficiary عفنيذ– رادرب هرهب
Bespectacled يكنيع
Betray ندرآ تنايخ
Bewildered توهبم و جيگ
Beyond يارو رد- يوسنآ
Bigamy ينزود _ يرهوش ود
Biography همانيگدنز
Bitter خلت
Bizarre بيرغ بيجع-سونام ان
Blade غيت-هغيت
Blend طولخم– ندرآ طولخم
Bloom ندرآ هفوكش-نداد لگ -ندش افوكش
Blueprint يلآ حرط- هشقن
Blunder ندرآ گرزب هابتشا
Blur رات-ندرآ رات -ندرآ مهبم
Bold كاب يب-عاجش - خاتسگ )يفنم(
Bolster كتشلاب-شلاب -ندرآ تيوقت
Bonanzaهدروآ داب تورث- قنور يروف
Borrow ندرآ ضرق-نتفرگ تناما
Border زرم-راصح -مه ندوب زرم
Bother ندرآ تيذا-رسدرد -يراتفرگ
Boulder گنس هتخت
Brawlداد ندرآ داديب و – داديبوداد
Breakneck اسرف تقاط-نكشرمآ
Breed ندرورپ-ندرآ دلو و داز
Brewery يزاس بورشم
Briskly يدنت هب-عيرس -يكباچ اب
Broad نهپ-هدرتسگ
Brunt همطل-راب -راشف -هبرض
(Bears the brunt of, takes the brunt of)
زا نديد همطل- ندرآ لمحت ار يزيچ راشف
Brutalهنايشحو
Budget هجدوب
Bug لاكشا-ريگ -هرشح م ويذ-ساس
Bulky گرزب – ميجح
Bullet هلولگ
(Bite the bullet قئاف تلاكشم رب ندمآ)
Burden نيگنس زيچ – تيلوئسمراب
Burgeon ندز هناوج-ندرآ دشر عيرس
Burrow بقن- ندرآ هنلا نيمز ريز
Buzzword اه نهد وتزور هدش باب هملآ
C
Calamityهعجاف
Calculate ندرآ هبساحم
Campaign تايلمع-ندرآ تايلمع
Campusعمتجم
Candidateاديدناآ
Cannon پوت-رازفا گنج
Capacityتيفرظ
Capsule لوسپآ – هظفحم
Captiveريسا – هداتفا ماد هب
Capture نتفرگ-ندرآ طبض -ندرآ ريسا
Cardiovascular بلق هب هتسباوقورع و
Carousel هنودرگ-كلف خرچ
Casual يقافتا
Casualty همدص–تافلت
Catastrophe تبيصم-اف هعج- لاب
Cater ندناسر هقوذآ- ندرآ يياريذپ
Cattle واگ هلگ
Caucasian تسوپ ديفس- يزاقفق
Cautious طاتحم
Cease ندش فقوتم – ندرآ فقوتم
Censorسح رگ
Censure شنزرس-داقتنا -ندرآ شنزرس
Century نرق
Cervical محر هناهد
Challenge ندرآ ديدش شلات – شلاچ
Charityهقدص-هيريخ هاگنب - ندرآ يريگتسد
Chink زرد-فاكش -ندرآ گنيرج گنيرج
Chimney شآدود– يراخب هلول
Chip رپ بل-هدش دروخ -ندرآ رپ بل
Chiropractor روژاسام
Cinemaامنيس
Circulate نتخادنا نايرج هب
Cite ندرآ دانتسا-ندرآرآذ
Civilian يماظن ريغ
Clarity تيفافش-فاص ي- حوضو )يزيچ ره(
Clergyدنوخآ - يناحور
Client امرفراآ – لآوم
Clot هتخل-ندش هتخل
Clue ديلآ-امنهار -خنرس -ندرآ فلاآ
Cluster هشوخ-يا هشوخ
Clutch گنچ-ندز گنچ -نتفرگ مكحم -چلاآ
Charcoalبوچ لاغز
Cheat نداد بيرف-ندرآ بلقت
Coal گنس لاغز
Coarse ربز-نشخ
Coeducationalيهاگشناد همين-طلتخم هسردم
Coexist ندرآ زيمآ تملاسم يتسيزمه
Coincide نتشاد قابطنا – ندش فداصم
Coincidence قابطنا
Collapse نتخيرورف – نتفراو
Colleague راكمه
Collide ندرآ مداصت– ندرآ فداصت
Colony هرمعتسم-نيشن رجاهم -رجاهم هورگ
Combustion قارتحا
Commence ندرآ عورش
Commerce ندرآ تراجت
Commodity لااآ-يساسا يلااآ
Commuter هنكيم رفس شراآ يارب هآ يسآ
Community عامتجا- كچوآ هعماج
Companion هارمه)يشصخش و (
Company تآرش– ندرآ يهارمه
Compatriot نطو مه
Compel ندرآ روبجم
Compendium رصتخم-تخا راص
Compete ندرآ تباقر
Compileندرآ ينادرگمه
Complacent لايخ شوخ
Complain ندرآ تياكش- ندرآ دنلورغ
Compliment فيرعت-نيسحت -ندرآ نيسحت
Complimentary زيمآ فيرعت-يراختفا طيلب
Complementaryيليمكت - لمكم
Comply with اب ندوب قباطم
Comprehend نتفايرد–نديمهف
Comprehensive لماآ – عماج
Comprise ندوب لماش-نتشاد ربرد
Comprising لماش
Compromise ندرآ هحلاصم و شزاس
(Uncompromising ريذپان شزاس-ممصم )
Concealناهنپ ندرآ
Conclude ندرآ يريگ هجيتن
Concept موهفم
Condemn ندرآ موكحم
Condolence تيلست
Confident نئمطم
Configure نداد لكش
Confine ندرآ سوبحم- ندرآ رصحنم
Confirm ندرآ دييات
Conflictضراعت-عت انتشاد ضر- شكمشآ
Confront ندش هجاوم)ندرآ(-ندش ور رد ور
Congestionعمجت-ماحدزا - يگتفرگ
Controversial زيگنا ثحب- يلدج)يزيچره(
Consentتياضر- نداد تياضر
Considerلام ندرآ هظح- نتشاد رظن رد
Console نداد يرادلد-نداد يلست
Consolation يرادلد-يلست
Constitute ندرآ سيسات-ندرآ اپ رب
Constitution يساسا نوناق
Contagious يرسم -رادريگاو
Contemporary نامزمه-رصاعم
Contractدادرارق-نتسب دادرارق-ندش لاتبم هب
Contradictionقانت ض– ترياغم
Contrary to فلاخرب
Contribute ندرآ يرايمه
Contrive ندرآ يزير حرط
Contrived يگتخاس
Controversial زيگنا رب ثحب-زيگنا لدج
Convention دادرارق-هماندهع
Conventional يفرع-لوادتم -يدادرارق
Conveyندرب-ندرآ لمح
Convert ندرآ ليدبت–نداد نيد رييغت
Convictنتخانش مرجم –ندرآ موكحم -مرجم
Convex بدحم-ژوآ
Concaveرعقم-واآ
Consume ندرآ فرصم-ندرآ فرص
Contention عازن-يريگرد -هرجاشم
(Bone of contention ليلديريگرد )
(One’s contentionهديقع -رظن )
Convergence ييارگمه– براقت
Coracle يتسوپ قياق-يجرآ
Cord نامسير-ميس
Corporate ينواعت-تآرش
Corpse دسج – شعن – هشلا
Corpus تاج هتشون زا يا هعومجم
Cosmopolitan يرهش ناهج- يناهج
Courage تارج
(Having courage نتشاد تارج)
(How dare you…ینکيم تارج روطچ)
(تينابصع و ضارتعا تلاح هب)
Crop يزرواشآ لوصحم- نداد لوصحم
Craftyهليح رگ - هنارگ هليح
Cripple لولعم-جلف -ندرآ جلف
Criticize ندرآ داقتنا
Crucial يتايح-مهم رايسب
Culpritرصقم - مرجم
Cultivate رد ندرآ تعارز- نداد هعاشا
Curative شخبافش
Curious واكجنآ-ردان و بيجع
Curiosity يواكجنآ
Customary موسرم
Cystic ننام تسيآد-يروموت
D
Data هداد – تاعلاطا
Damn تنعل-ندرآ تنعل
Daze توهبم ندرآ- ندرگ جيگ
(Being in a daze) ندوب يجيگ تلاح رد
Debate ندرآ ثحب– ثحب – هرظانم
Debtor ضورقم– راكهدب
Decade ههد
Decay نديسوپ-يگديسوپ -نديشاپ مه زا
Decease گرم-ندرم - نتشذگرد
Deceiveف نداد بير
Decipher ندرآ زمر فشآ
Decline ندرآ لزنت-ندش كيدزن ناياپ هب
نتفريذپن
(Incline)ندش اي ندرآ ليامتم-بيش -ندرآ جآ
Decompose نديشاپ مه زا-ندرآ هيزجت
Decrease نداد شهاآ
Defeat نداد تسكش-تسكش -نتخاس بولغم
(To be defeated ندروخ تسكش)
Defect بيع –اريا د
Defiant انتعا يب
Defraud ندرآ يرادربهلاآ
Dejected نيگمغ
Deliberateيدمع- هديجنس- ندرآ قمعت
Delinquent راكهزب
Delinquency يراكهزب
Demand ندش راتساوخ
Demolish ندرآ بيرخت-ندرآ ناريو
Denounce ندرآ مهتم )يمومع(
Dense مآارتم – هدرشف – ظيلغ
Depart كرت ندرآ– ندش يهار
Depict يزيچ ندرآ ميسرت– نداد حرش
Deplete فرصم رثا رد ندناسر هت هب
Depletion يفرصم عبانم ليلحت
Deprive ندرآ مورحم )هنتازاجم لثم (
نتشاذگ هدرپس-هدرپس
Deposit ندرآ بوسر-ندش نيشن هت
Descend ندمآ نيياپ– ندرآ لزنت
Deserveنتشاد يگتسياش
Despite مغر يلع
Destiny تشونرس
Detectندرآ اديپ - نتفاي – ندرآ نايامن
Deter نتشادزاب-نتشاد رذح رب
Detest نتشاد رفنت
Detour يفارحنا ريسم
Detract from زا نتساآ
Detrimental رضم- روآ نايز
(To one’s detriment نايز هبيسآ )
Devastate ندرآ ناريو
Devise يزير همانربندرآ- ندرآ هيبعت
Devour ندروخ علو اب
Devote نداد صاصتخا
Dialect هجهل-شيوگ
Dialectic يا هرظانم-يقطنم -يلدج
Dig (dug هتشذگ) ندنآ-ندرآ رفح
Dilemma هديچيپ عضو– يهارود رس
Diminish نتفاي ليلقت – ندرآ لزنت
Diminishing يلوزن
Dip ندربورف-ندرآ يزرگنر
Disasterهعجاف – لاب
Disclosureءاشفا يرگ
Discreet طاتحم–درخ اب -هناطاتحم
Discriminate ندش لئاق ضيعبت
ندرآ ادج هصخشم تملاع اب
Discrimination ضيعبت- يداژن ضيعبت
Disgusting هدننآ رجزنم
Disease يراميب-ضرم -ندرآ ضيرم
Disillusionment ييادز مهوت-ييادز نامرآ
Dismantle هدشژاتنوم تاعطق لماآ ندرآ زاب
Dismiss ندرآ صخرم-ندرآ فاعم
Disorder يمظن يب
Dispatch نداتسرف-ندرآ ليسگ
Dispense ندرآ عيزوت- نديشخب
Disruptive هدننآ لتخم-شياسآ لخم
Disseminate راشتنانداد -ندرآ شخپ
Dissertation هلاسر-همان ناياپ
Disserveدخ دب ندرآ تم
Distinct زيامتم-ادج لاماآ -فافش
(Be distinct from) زا ندوب زيامتم
Distinctive صخاش-زيامتم -رگنايامن
Distort ندناچيپاو-ندرآ فيرحت
Discardنتخادنا رود- نتخاس كورتم
Disclose ندرآ شاف– ندرآاشفا
Dismalزيگنا للام- هدننآ هدرسفا
Dismissندرآ صخرم-اعم ندرآ ف
Dispute فلاتخا– ندرآ ثحب فلاتخا يور
Disrupt ندرآ لتخم
Distressيناشيرپ- بارطضا – ديدش يتحاران
Divine يهلا-ييادخ -ندرآ طابنتسا
Document كرادم
Dominance هبلغ-طلست
Dominant بلاغ-رترب
Donate ندرآ ادها-نداد هقدص - نديشخب
Doubtكش - ديدرت
Drasticمرثو- يدج – ديدش
Dread نديسرت– سرت
Drenchندناسيخ -نداد بآ
Drought يلاسكشخ
Dubious كوكشم-مهبم -مولعمان
(Being dubious about) زا ندوبن نئمطم
هب ندوب كوكشم
Duplicateيپآ هخسن-ينثملا - ندرآ ربارب دنچ
Dwell ندرآ تماقا-نديزگ ينكس
Dwindleنتفر ليلحت-مآ اجيردت ندش
Dystrophy صقان دشر
E
Economical يداصتقا
Editor راتساريو
Eke out دمآرد هب ندوزفا-نداد دادتما
Elaborate ندرآ تسرد هناداتسا
قيقد نداد حرش-هدش تسرد تمحزب و هناداتسا
Elaboration تفارظ و يگديچيپ
Elevate ندربلااب )تيعقوم و ماسجا (
Eliminateدرآ فذح ن
Eligible طيارش زئاح
Elite هبخن– هديزگرب – نديزگرب – ندمآرس
Embarrassedراسمرش-يتلاجخ
Embark on ندش يتشآ راوس
ندرآ يراآ هب زاغآ- هب نديزرو تردابم
Embrace
نديشآ شوغآ رد)يزيچره(- ندوب لماش
Embryo هتفه تشه زا لبق نينج
(foetus هتفه تشه زا شيب نينج)
Emerge ندش نايامن - ندش راديدپ
Emission راشتنا-رودص -اس تندش ع
Emit ندرآ عتاس-نداد نوريب -ندرآ رشتنم
Empire يروتارپما
Employee دنمراآ – هدنوش مادختسا
Encourageندرآ قيوشت - ندرآ بيغرت
Endanger نتخادنا رطخ هب
Endure ندرآ لمحت-نتخاس دب طيارش اب
Enhance انداد ءاقتر-نديشخب دوبهب
Endure ندروآ بات – نتشاد اقب
Enormous گرزب )يزيچره (- ميظع
Enrich ندرآ دنمتورث- ندرآ ينغ
Entail نتشاد يپ رد-ندوب مزلتسم
Entomology يسانش هرشح
Envy تداسح – ندرآ تداسح
Envious دوسح
Enquiry شسرپ
Epidemicريگ همه
Epitomize
يلجتمندرآ -ندوب يزيچ زراب هنومن
Equity فاصنا-فاصنا يقوقح هدعاق
Essential يرورض
Establishment رارقتسا-هسسوم
Estate كلم-كلاما -يياراد -تيعضو
Estimate ندرآ دروآرب
Ethical يقلاخا
Ethnography يراگن موق-اهداژن هعلاطم
Eugenics رترب نژ هب يبايتسد ملع
Evade هرفطنتفر- نتخيرگ نمشد تسد زا
Eventتبسانم
Eventually اتياهن
Evidence هاوگ – كردم
(Giving evidence) نداد تداهش
(Being in evidence)دهاش ندوب
Evolution يجيردت لماكت
Evolve نتفاي لماكت
Exacerbate ندرآ رتدب
Exaggerate ندرآولغ
Excel نتشاد يرترب
Excessiveب دح زا شي- دايز يليخ
Exclaim ندز دايرف بجعت زا
ندرآ نلاعا دنلب يادص اب
Exempt ندرآ فاعم
Exhaust
ندرآ هتسخ–ندروآ رد اپ زا
ندرآ مامت )رثا ردفرصم (زوزگا-زوزگا دود
ندرآ ثحب يزيچ دروم رد لماآ روطب
Exhibit نتشاذگ شيامن هب–ئارا ندرآ ه
Expand ندرآ طسبنم– نداد طسب
Expensive تميقنارگ
Explicit راكشآ-هدرپ يب و حيرص
Exploit ندرآ رامثتسا
ندرآ يرادرب هرهب-راكهاش
Explore ندرآ فشآ– ندرآ شواآ
Expose نداد رارق ضرعم رد
Exposureينايامن -يگدزامرس
Exorbitant فازگ-لوقعمان نارگ
Exterminate ندرآ ضرقنم
Extinct ضرقنم-مودعم -شوماخ
Extol ندوتس-ندرآ نيسحت
Extract هراصع– ندرآ جارختسا هراصع زا
Extraordinary هداعلا قوف) ينعم هبيفاضا (
هداعلا قوف) ينعم هبروآ تفگش(
Extravagance طارفا-يور هدايز
F
Fallow تسين تشآ ريز هآ شيآ نيمز
Famine يلاسكشخ– يطحق
Fail ندروخ تسكش-ندروآ مآ
Faith ناميا
Façade امن-رهاظ -راآور
Fascinate ندرآ بوذجم-ندرآ نوسفا
Fascinating هدنبيرف-زيمآرحس -شكلد
Fashion دم-كبس -نتخاس
(Come into fashion دمندش )
Fate تشونرس
Feather رپ-هدنرپ رپ
(tar and feather درآ هيبنت تدش هبن)
(Feather one’s nest)
مه ا هندوب دوخ ركف هب ش
(Feather in one’s capكلاوآ راآ-راكهاش )
Feeble فيعض)يلمع يفرح يسآ يزيچ ره (
Feminine هنانز
Fertile زيخلصاح– روراب
Fertilizeندرآ روراب-ندرآ رادراب -نداد دوآ
Fickle جازم يمدمد
Fiction هناسفا
Fierceدولآ مشخ-ش ديد)يزيچ ره (
Figure لكش– تسژ
Figure out نديمهف – نتفايرد
Figure on هرابرد ندوب نئمطم
Final يياهن
Financeهيامرس- ندرآ يلام نيمات Financial يلام
Flame هلعش– شتآ هنابز
Flammable لاعتشا لباق
Flaw بيع-صقن -ندرآ بويعم
Flee (Fled) نتخيرگ– ندرآ رارف
Flexible ريذپ فاطعنا) يزيچ ره(
Flint قامخچ
Flora & Fauna ناروناج و ناهايگ
Fluctuate ندرآ ناسون
Fold ندرآ ات
Foreland هغامد
Forever دبا ات-هشيمه يارب
Forbidندرآ نغدق- ندرآ مارح
Forestry يراد لگنج
Formidable راوشد-زيگنا باجعا -ميظع
Fortunate سناش شوخ
Formal يمسر
Foul نفعتم-فيثآ -اطخ
Foul up
ندرآ بارخ ار راآ همه هناقمحا هابتشا اب
Fragile هدننكش)داصتقا لاثم يزيچره (
Fragrant وبشوخ-رطعم
Frank كر- هدرپ يب
Fraud بيرف-هليح - يرادربهلاآ
Frequentرركم - ندرآ ددرت يياج هب امئاد
) هلمج رد هفاضا فرح نودب(
Frigidدمجنم -درس - جازم درس
Frown on هب ندرآ مخا
(Be frowned on)
نتفرگن رارق مومع دييات دروم-يمومع ندش در
Fugitiveيرارف- هدنهانپ )مسا (
Funeral هزانج عييشت
Fuelتخوس- درآ يريگ تخوس
G
Gallantعاجش-روهتم - شآرتخد لوگيژ
Gaze at هب ندرآ هاگن هريخ-هب ندز لز
Gene نژ
Generous دنمتواخس- هدنشخب
Genuine ليصا-صلاخ -قثوم -تسرد
Genome اهمزومورآ-مونژ
Geniusهغبان- غوبن
(Ingenious) ركتبم-قلاخ
Giant ركيپ لوغ-هثجلا ميظع
Glanceيلامجا رظن- ندرآ يلامجا رظن
Glacial تفر خي-يخي
Gleamنديشخرد-ندز قرب - فيعض رون
Glimpseيلامجا رظن- نديد هاگن كي هب
Gloomyكيرات-هتفرگ -نيگمغ -روآ مغ
Glow نتخادگ-ندش زمرق ترارح زا
Gorgeous للجم-راد هولج
Gracefulهدنزارب- نيتم
Gradual يجيردت
Grail ماج- بارش ماج
Gratefulنونمم -ساپس راذگ
Grass فلع-نمچ
Grenade كجنران
Grove هشيب-ناتسغاب
(Hearing something over grove)
ندينش نآ و نيا زا)دنتسم ريغ فرح(
Guideامنهار- ندرآ ييامنهار
Guiltyراآاطخ- مرجم
Gullible حول هداس-رواب دوز
H
Habit تداع-ندرآ يگدنز
(Being in the habit of هب نتشاد تداع)
(Make a habit of هب نتشاد تداع)
(Get into habit) اعهب نتشاد تد
(Kick the habit ندرآ دب تداع كرت)
Habitat يگدنز لحم-هاگتسيز
Halt ندرآ فقوتم- نداتسيا
(Grind to a halt ندرآ فقوتم مارآ)
Haphazard يقافتا-يفداصت روطب
Hardshipتقشم- يتخس
Harmonyنزاوت- يگنهامه
Harsh نشخ)ركف لاثم يزيچ ره-ناتسمز (
Harvestلوصحم- نتشادرب لوصحم
Hastyهنلاوجع -لوجع -هدزباتش - هچاپتسد
Haul ندرب ناشآ ناشآ-لمح هلصاف
Hazy مهبم)يچ همه (
Heap هتشابنا-هدوت -ندرآ هدوت
Heavenly يهلا-يتشهب -ينامسآ
Heed انتعا–هجوت - ندرآ انتعا
(Take heed of) هب ندرآ هجوت و انتعا
(Pay heed of)جوت و انتعا هب ندرآ ه
Heel هنشاپ
(Bring to heel) ندروآ رد لرتنآ تحت
Heir ثراو
Helix چيپرام
Hemisphere هركمين
Herbivore راوخهايگ روناج
(Carnivore راوختشوگ روناج)
Herdsman ناپوچ
Heritor ثراو
(Inheritor) ثراو
Hesitate ندرآ هقياضم
Hierarchy بتارم هلسلس
Hinderعنام-امم ندرآ تعن
Hinterland هنارآ سپ
Hive ودنآ
Hive شورف قيرط زا ندرآراذگاو ريغ هب
Holistic رگن لآ-رگن هبناج همه
Homicide لتق
Horrid دنياشوخان و تشز
Horrible كانتشحو – سافراب
Humble نتورف-عضاوتم -ندرآ يسفن هتسكش
Humid بوطرم
Humorous وگ هلذب-يهاكف
Hunt راكشندرآ -راكش
Hurricane نافوت-دابدرگ
Hut هبلآ
Hypothesis هيضرف
I
Identify نداد صيخشت
Identical هباشم اقيقد
Idiosyncratic يدرف شنآاو
Idleراكيب- ندرآ فلت تقو
Idol تب)هدوتس يليخ(- تب )ادخ همسجم (
Ideal لا هديا– صقن و بيع يب
Idealistic هنايارگ نامرآ- ريغ هنانيب عقاو
Igniteندز شتآ- ندرآ لعتشم
Ignoreنتفرگ هديدان- ندرآ يشوپ مشچ
Illegalينوناق ريغ- عورشمان
Illegible اناوخ ان
Illusion مهوت-لطاب روصت
Illustrateنتخاس روصم- نداد حرش لاثم اب
Imitation ديلقت-يبلقت
(Give imitation of) زا ندرآ ديلقت
Impartial يبفرط- عنتمم
Impede ندرآ تعنامم-نتشاد زاب
Implement نداد ماجنا-رازبا
Implicate نديشآ يراآ هب ار يسآ ياپ
ندوب يزيچ مزلتسم
Immense ميظع-روانهپ -ناركيب
Immune نوصم–نوصم ندرآ
Implication مازلتسا
Impoverish ندرآ ريقف
Impressive زيگنا رب نيسحت
Improve وبهبنداد د- نتفاي دوبهب
Inaccurate طلغ – تسردان
Incendiary ازشتآ
Incentive هزيگنا-قوشم -كرحم
Incline ندش اي ندرآ ليامتم-بيش -ندرآ جآ
Inclusion لومش
Incorporate نداد ياج-ندرآ بيآرت
Indifference يتوافت يب
Indigenous يموب-صاخ لحم كي هب هتسباو
Inedible ندروخ لباق ريغ
Inevitable ريذپان بانتجا-يمتح
Inextricable ينتسسگ ان– ريذپان كاكفنا
Infect ندرآ لاتبم-ندرآ هدولآ -ندرآ تيارس
Infection تيارس- لاتبا
Inference هجيتن-جاتنتسا
Inferential يجاتنتسا
Inflammable لاعتشا لباق
Inflict اراسخ و تافلت ندروآ دراوت
ندز تبرض-ندرآ ليمحت
Influence ريثات
Influential ذوفناب-هريم شرخ هآ يسآ
Ingeniousقلاخ-ركتبم
Ingredient يزيچ يبيآرت ءزج
Inhabitنديزگ ينكس- ندرآ دابآ
Inhale ندرآ قاشنتسا-نديشآ هير يوت
Inherit ندرب ثرا
(Leave inheritance) نتشاذگ ثرا هب
Inherited يثرا
Initiative لمع تردق-راكتبا - يمدقشيپ
Innate يدازردام-يتاذ
Innocent هانگيب
Innovative يراكتبا
Insect هرشح
Inspire ندرآ ءاقلا-ندرآ ماهلا
Inspiration ءاقلا-ماهلا
Install بصن ندرآ)يزيچ(
(By) installments يطسق
Instance لاثم-هنومن
Interfere ندرآ تلاخد
Intrigue نديچ هسيسد-ندرآ هئطوت -نتفيرف
Invade و هلمح درومزات و تخاتنداد رارق
Invader زواجتم
Invent ندرآ عارتخا
Inventive قلاخ -روآ ون
Invest ندرآ يراذگ هيامرس
Invite ندرآ توعد
Invade نداد رارق زات و تخات و هلمح دروم
Invisible يئرم ان
Insist يراشفاپندرآ- ندرآ رارصا
Insectهرشح
Instep هنشاپ
Inspireندرآ اقلا- نديشخب ماهلا
Instance لاثم
Instantيروف-اروف - هظحل
Instantaneousينآ - يا هظحل
Insult ندرآ نيهوت-نداد شحف -هوت ين
Insultation نيهوت
Insulate ندرآ ادج-ندرآ قياع
Insularity اوزنا- يگداتفا رود
Insulation يراآ قياع- شيادج
Intelligenceشوه- تاعلاطا
Intellectualينلاقع-يركف - ينهذ
Intense ديدش
Intensify ندرآ ديدشت–ندرآ ديدش
Interrupt ندرآ عطق ار يسآ راآ اي فرح
Intervene ندرآ هلخادم
ندرآ عطق ار يسآراآ اي فرح
Intoxicated تسم
Intuitive يسح- ينتبم ينورد ساسحا رب
Iris هيبنع
Irrevocable ريذپان تشگرب-رييغت لاب -يعطق
Irrigate ندرآ يرايبآ
Irritate ندرزآ-ندناجنر -ندرآ ينابصع
Irritation يگدرزآ-شجنر
J
Jaggedراومهان- راد هنادند
Jarنهد هزوآداشگ - نتشاذگ بولطمان رثا
Jealous دوسح
Jeopardizeتخادنا رطخ هب ن
Jestهفيطل- ندز هيانآ
Jolly لاحشوخ
Jostle ندز هنت-نداد له - هنت -له
Journalistراگن همانزور
Journeyرفس- ندرآرفس
Juniorنيياپ هدر- نارگيد زا رتناوج
Judgeتواضق-ندرآ تواضق - يضاق
Justice تلادع
(Unjust) هنلاداعان
Justify ندرآ هيجوت-ندروآ ليلد
Juvenileن ناوجو
K
Keen زيت) نهذ هماش وقاچ يزيچره (...
Keg كچوآ هكشب
Kneel (knelt) ندز وناز
Kickندز دگل-اپ اب هبرض - ندرآ توش
L
Lackدوبمآ- ندوبمآ
Lag behind زا نداتفا بقع
Larvae هرشح مرآ
Lava هزادگ
Lawn نمچ هطوحم
Lectureينارنخس-ندرآ ينارنخس-نداد سرد
Legal ينوناق– يعرش
Legend
هناسفا-هتسجرب تيصخش -راصتخا ميلاع
Legible اناوخ
Legislationنوناق عضو- يراذگ نوناق
Legitimate عورشم
(Illegitimate) عورشمان –دازمارح ه
Leisure دازآ تقو-تغارف
Lend نداد ضرق-نداد ماو -ندرآ تيامح
Leopard گنلپ
Lethal كلهم-هدنشآ
Lexicographer سيون همان تغل
Liberation يدازآ-يبلط ربارب
Likelihood لامتحا
Lingerنتفر ريد - ندنام رتشيب
Linguistic يتخانش نابز
Lit هتشذگ light
Literacy شناد-داوس
Literally ادج"- اتقيقح )رديزيچ ديآات (
Log مزيه-عقوام تبث رتفد
Logical يقطنم – يللادتسا
Logicقطنم -ناهرب - للادتسا
Lotteryييامزآ تخب
Loyalty تقادص – يرادافو
Lubricateندز نغور- ندرآ يراكناور
Lunaticهناويد
Lunar يرمق-هام هب هتسباو
Lung هير
M
Magnifyندرآ تشرد - ندرآ ييامنگرزب
Magnificentهوكشاب-يلاع - للجم
Maimندرآ قلاچ- ندرآ صقان )اجرادن (
Maintain ندرآ يرادهگن
Majesty ترضحيلعا
Majestic هوكش اب–تمظع اب - للاج و هاجاب
Magicوداج - رحس
Majorityتيرثآا - هدمع تمسق
Manifestation رهظم-روهظ
Manipulate ندرآ لرتنآ تراهم اب
Marsupial راد هسيآ روناج
Marvelous زيگنا تفگش
Masculine هنادرم–آذم ر
Massiveگرزب-ميجح - ميظع
Masquerade هكساملاب
Matrimonyجاودزا- ييوشانز
Matureغلاب -ندش غلاب - ندرآ هتخپ
Master دشرا
Maximumرثآادح
Meadow راز نمچ-راز غرم
Mediocreطسودح-لاحنايم -يلومعم
Melt نتخادگ-ندرآ بوذ -بوذ
Melt away ندش ديدپان اجيردت
Melt in one’s mouth ندوب هزمشوخ
Menaceديدهت-ندرآ ديدهت - ندوب هدننآ ديدهت
Merely طقف- اهنت
Meritيگتسياش-تقايل - ندوب هتسياش
Metropolis رهش نلاآ
Microcosm كچوآ هباشم هنومن-ناهج درخ
Microscope پوكسوركيم
Migrate ندرآ ترجاهم
Migrant رجاهم
Migratory رجاهم
Miniature زير
Minimum لقادح
Minimize ندناسر لق دح هب
Minorityتيلقا-مآ تمسق
Miracle هزجعم
Miserly سيسخ
Miserableتخبدب- روآ تلاسآ
Missileكشوم - تآار
Misfortune يسناش دب– يتخبدب
Mole روآ شوم
Moldيهايگ كپآ اي چراق- ندرآ يزير بلاق
Molest ندرآ زواجت)يسنج(- محازم ندش
Monarchهاشداپ - ناطلس
Monoculture يتشآ كت-يروآرف كت
Moralityقلاخا- تريس
Morgue اه هدرم هناخ درس
Morsel اذغ همقل
Mortalيناف-هدنشآ -رابگرم
Motive ندروآ رد تآرح هب
Motivation هزيگنا
Mountهوآ -ندرآ دوعص - ندرآ بصن
Mournيراوگوس- ندرآ يراوگوس
Muffle ندرآ هفخ-ندرآ شوماخ
ندرآ تآاس
Muffled هدش رآ
Multitude هوبنا)يزيچ ره (- ريثآ هورگ
Multiply برض ندرآ)ددع (- ندرآ ريثكت
Mumbleندرآ نمو نم- نتفگ بلريز
Mundane هداتفا اپ شيپ-يلومعم -يويند
Municipalيرهش- يرادرهش هب طوبرم
Municipality يرادرهش
Mushroom چراق-ندرآ دشر تعرس هب
Muteللا-ادص يب- ندرآ هفخ ار ادص
Mythologyيسانش هروطسا - يسانش هناسفا
Myth يگتخاس ناتساد-هناسفا
N
Narcoticردخم- ردخم هدام
Naive حول هداس–هتخپنو ماخ
Necro هدرم زيچ ره دنوشپ
Necrosis يگدرمنوخ
Nectar دهش
Negative يفنم
Neglectآ يهاتوآندر- روصق
Negligence يهاتوآ
Nest هنايشآ-ندرآ هنايشآ
(Feather one’s nest)
ندوب دوخ عفانم ركف هب شا همه
(Stir up a hornet’s nest)
ندرآ ينابصع ار مدرم زا يا هدوت
(Nest egg هدش زادنا سپ لوپ)
Neutral فرط يب– يثنخ
Nimble كلااچ – زرف ورط
Nimble mind يرس نهذ لاقتنلاا ع
Noble فيرش– ليصا –بيجن - هداز بيجن
Nominate يراآ هب يريچ يسآ ندرآ نييعت
Nominal يمسا – يروص – يرهاظ
Nonetheless نيا دوجو اب-لاحنيا اب
Notion هشيدنا-هديقع -روصت -لايخ -ركف
Notoriety يياوسر–يمان دب
Nourish يزيچ اي يسآ هب نداد اذغ
Nourish a belief هشيدنا كي نداد جيورت
Novel نامر– ديدج
Nuance يئزج قرف-فيرظ توافت
Nuke يمتا حلاس–هلمح يا هتسه ندرآ
Numb تخرآ-يب سح – ندرآ سح يب
Numerousرامش يب -ريثآ رايسب
Nuclear يمتا – يا هتسه
Nutrient يياذغ شزرا ظاحل هب يزغم هدام
Nonsenseيبطبر –فرخزم -زخ تلابع- هواي
O
Oath مسق
(Take oath) ندروخ مسق
Obese قاچ رايسب)يضيرم دح رد(
Obesity يقاچ ضرم
Observantرايشوه-بقارم - يبهذم دقتعم
Obey ندرآ تعاطا-
Obedient عيطم-رادربنارف
To Oblige toندرآ راداو هب
To Oblige..by ندرآ نويدماب
Oblique بروم-خپ
Obstacle عنام -ريگ
Obsessive يساوسو– يا هدقع
Obtain ندروآ تسدب– ندومن زارحا
Obtrusive امن دوخ
Obtrude ندرآ ييامندوخ
Obedience تعاطا – يرادربنامرف
Obviousراكشآ- دوهشم
Occupants نينآاس–ناگدننآ لاغشا
Occasionally هاگ هگ
Odor وب-رطع -ترهش
Odours وب-هحيار
Offspring دلاوا-دنزرف -هلوت
Ooze نآ ندش يراج اي زوكسيو عيام ره
Opaque تام-ردآ )يزيچ ره (مهبم
Ophthalmology يكشزپ مشچ
Opt for ندرآ باختنا – نديزگرب
Opt out ندشن يزيچ ريگرد
Oppressionملظ - يگدرسفا
Oppressive ملاظ -هدننآ هفلاآ -اسرف تقاط
Optimism خ ينيب شو
Oral يهافش - ينابز
Outlaw
يغاي- مدلارودهم - ندرآ ملاعا عونمم
Outcrop يتخانش نيمز نومنخر
Out fall بآ يجورخ
(Falloutرابغيا هتسه راجفنا زا دعب يمتا )
Owe هب ندوب راكهدب-هب ندوب نويدم
Owing to ليلدب
P
Pace تعرس-ماگ - ندز مدق
Pacify ندرآ مارآ– ندناشنورف
Pair تفج-اتود
Pale گنرمآ-هديرپ گنر
(Beyond the pale راظتنا زا رود )
Paleolithic رجح رصع-يگنس هنيراپ
Palm تسد فآ-امرخ
Panicتشحو-ساره - نتخادنا تشحو هب
(Push the panic button)
نتخير ورف سرت زا يسآ بلق
Parade هژر-نلاوج
Paroleيدازآ طورشم – ندرآ طورشم وفع
Partialيا هراپ- ييزج
Partial to هب دنمقلاع–هب ليامتم
Pastry هچولآ و ينيريش
Pasture فلع-نمچ -هاگارچ
Patent وگلا-ندناسر تبث هب -ندرآراهظا ينلع
Patriotic تسرپ نهيم
Pauperريقف-سلفم -اون يب - ادگ
Pear يبلاگ
Peasant زرواشآ
Pedestrianهدايپ- حوريب
Penalize ندرآ هميرج
Penetrate
ندرآ ذوفن-ندرآ هنخر - ندرآ خاروس
Pension يرمتسم – نتفرگ يگتسشنزاب قوقح
(Be pensioned off) ندش هتسشن راب
Perceive نتفايرد-ندرب يپ
Percussion شبوآ-هبرض
Peril يدج رطخ – ندوب رطخ رد
Perishندرم-ندش كلاه - نديسوپ
Perk يايازمقوقح رب هولاع
Perk up ندرآ اديپ هرابود طاشن و يژرنا
Permeateندرآ ذوفن- ندرآ تشن
Permit نداد هزاجا-زوجم -نداد زوجم
Perpetuate ندرآ هنادواج- ندرآ يدبا
Perpetual يدبا-هنادواج
Perplex ندرآ مگردرس-ندرآ هدز تريح
Perquisite قوقح رب هولاع يايازم
Persecute ندرآ تيذاو ديدهت امئاد
Persecution رجز-هجنكش -مئاد رازا
Persistندرآ يراشفاپ- ندرآ يگداتسيا
Persistent هنارصم-راكتشپ اب
Perspective زادنا مشچ
Persuade نتشاد نارب– ندرآ بيغرت
Pessimism ينيبدب
Pest تفآ)يزرواشآ(- محازم )هنآ مدآ(
Pesticide آ هرشحش-شآ تفآ
Pierceندرآ خاروس- ندرآ ذوفن
Pigeon رتوبآ-هتسياش رتخد
Pillar نوتس-هياپ -ساسا -نآر
Pine جاآ-ربونص
Pioneerماگشيپ- ندش ماگشيپ
Placard دراآلاپ
Plea ديدش ياضاقت–اعدتسا - يوعد خساپ
Pledgeندش دهعتم- نتشاذگ هقيثو
Plotهسيسد-نديچ هسيسد -يمز هعطق ن-ميسرت
Plough ندز مخش-ندرآ نوكيف نآ
Plungeندش رو هطوغ ناهگان- نتفر هجريش
مامح بلاضاف هار ندرآ زاب يكيتسلا پمپ
(Take the plunge)
نتفرگ كسيررپو راوشد يراآ ماجنا هب ميمصت
Pneumatic يداب-يياوه
Pneumonia ولهپ هنيس
Pointless ينعم يب-هدوهيب -اجيب
Pollinate ندرآ يناشفا هدرگ
Pollute ندرآ هدولآ – ندرآ سجن
Ponderنديجنس - ندرآ قمعت
Popular دنسپ مومع
Population تيعمج– سوفن – هنكس
Pore ذفنم-نديد تقد اب -ندرآ هعلاطم تقد اب
Possess ندوب كلام- نتشاد فرصت رد
Possible نكمم
Postpone نتخادنا قيوعت هب
Potable رش لباقب
Potential هوقلاب– تيفرظ
Pour نتخير-نديراش -ندش يراج
Poverty رقف- يياونيب
Praiseندوتس- شياتس
Paralysis جلف-يگداتفا راآ زا
Precaution طايتحا
(Take precaution) ندرآ طايتحا
Predator يچراكش ناويح
Proceed نتفر شيپ – ندرآ ولج هب تآرح
Projectile هباترپ– كشوم
Precede مدقمندوب -ندمآ رد يسآ يولج
Précis بلاطم هديكچ
Precise قيقد
Precisely اقيقد
Predictندرآ ينيب شيپ - ندرآ ييوگشيپ
Predispose ندرآ يزيچ دعتسم
Predominant رترب-بلاغ -طلسم
Primateنيتسخن نارادناتسپ هتسار-مظعا فقسا
Prejudiceضرغ - يزرو ضرغ
Prejudice against يفنم بصعت- ضرغ
Prejudice in favor ofتبثم بصعت - تيامح
Premise قطنم ساسا-ندادرارق للادتسا هياپ
Preoccupiedراتفرگ- يدروم رد هلغشمرپ
Preposition رمارگ رد هفاضا فورح
هدش نييعت شيپ زا لحم رد رارقتسا
Preserveندرآ تظفاحم- نتشاد هگن يقاب
Preserves تاج هويم ورسنآ
Prevail ندش بلاغ-ندش رترب
Prevalent جيار-لوادتم
Prior نيشيپ
Prior to زا لبق-رب مدقم
Priority تيولوا
Primitive يناتساب
Probeيسررب-شواآ - ندرآ شواآ
Prodigious تمظع اب يزيگنا تفگش روطب
Profound فرژ-قيمع
Prohibitعونمم -مارح -آ عونمم ندر
Prominentهتسجرب-لااو - مهم
Promotion عيفرت – اقترا
Promoteنداد اقترا- ندرب لااب
Prompt
عيرس-نتخيگنارب -نتشاد او تيلاعف هب
Proportion بسانت
Proportionate بسانتم- ندرآ بسانتم
Propositionداهنشيپ- هيضق
ندرآ سكس هب توعد
Prosecuteتحت ارق ينوناق درگيپ نداد ر
Prostitute هشحاف-ندرآ يرگ هشحاف
Prosper ندرآ اديپ قنور
Prosperityتيقفوم- يبايماآ
Protest يمومع ضارتعا)ندرآ-لعف و مسا (
ندرآ ديآات يزيچ تحص رب
Protrude هدمآربندش
Protruding هدمآرب
Provenance ءاشنمرس-همشچرس
Provoke نتخيگنارب-ندرآ نيگمشخ
Proximity يگياسمه-ترواجم
Proxy تلاآو-يگدنيامن -همانتلاآو
Pseudo يگتخاس-نيغورد
Psychiatric يكشزپناور
Punctuate يسآ راآ اي فرح ندرآ عطق
ندرآ يراذگ هطقن
Punish ندرآ هيبنت-ندرآ تازاجم
Punishing هدننآ فيعضت-هدننآ ديما ان
Pupate ندش هريفش
Pursueندرآ يريگيپ-بند ندرآ لا
نداد رارق بيقعت تحت
Puff توف-ندرآ توف -فپ -ندرآ فپ
Pyrites تيريپ-رون گنس
Pyro امرگ و شتآ دنوشيپ
Q
Qualify ندرآ تيحلاص زارحا
Quality تيفيآ
Quantityتيمآ- رادقم
Quarter عبر – هاگتماقا
Quarrelاوعد-عازن - ندرآ اوعد
(Pick a quarrel) لوا ار اوعدندرآ عورش
Quench ندناشن ورف
Quest ندرآ وجتسج- شهوژپ
Queueفص-نتسب فص -ندوب تبون رد
Quotaهيمهس- تلود طسوت هدش نييعت هيمهس
Quoteندرآ لوق لقن- نداد تميق
R
Radicalهشير-لصا -ارگ داينب -ارگ طارفا
Raft راولا اب قياق-كلآ
Rageديدش مشخ-ندش نيگمشخ اديدش -ايغط ن
(All the rage) دنسپ همه
Rallyندرآ عامتجا - يياميپهار
Rapeندرآ يسنج زواجت- فنع هب يانز
Rapid عيرس
Rarely تردن هب
Rashطايتحا يب و لوجع- هناد شوج
(A rash of ...) يپ رد يپ
Rationale هديقع قطنم ساسا
Rational دنمدرخ-لقاع
Rationality تينلاقع-يريذپدرخ
Rather رتشيب-نتشاد حيجرت
Raveندرآ تبحص لاجنج اب -يتراپ سآا
Recedeنتفر سپ-نديشآ بقع - ندش رود
Recite نتفگ اي ندناوخ دنلب يادص اب
Receipt ديسر
Recent ريخا
Recession يداصتقا دوآر–تفر سپ
Reckless هظحلام ي – اورپ يب
Recline نداد مل
Recruit هدامآتمدخ هب-نتفرگ هزات يورين
Redeemههجو ندرآ بسآ هرابود
ندروآ رد ورگ زا- ندرآ نهر كف
Redundancy يدياز-يزاين زا شيب
Redundant دياز-يدايز
Referندرآ هراشا - نداد عاجرا
Reformندرآ حلاصا- ندرآ يزاسهب
Refrainندرآ عانتما-ملاآ هيكت - تيب هاش
Rigorousديدش -خس ت
Rehabilitateندرآ تيثيح هداعا- ندرآ ايحا
Rejectندرآ در - نتفريذپن
Relateندوب طوبرم- ندرآ وگزاب
Relentless محر يب صخش- ناياپ يب زيچ
Relics اياقب-راثآ )يناتساب(
Relieveندرآ صلاخ - زا ندرآ هدوسآ
Reluctant ليم يب
Rely ندرآ اكتا-ندرآ دامتعا
Remainب ندنام يقا
Remarkable هجوت بلاج
Render نداد هئا را-نداد ليوحت
(Be rendered) ندش-نتفاي رييغت
Repel ندرآ عفد-نتفريذپن
Repetition راركت
Reptile هدنزخ ناويح
Repute هب ندوب فورعم
Resent
زا ندش رجزنم-زا نديجنر-ندرآراجزنا راهظا
Resemble هب نتشاد تهابش
Resign نداد افعتسا
(Resign yourself) يزيچ اب ندمآ رانآ
Residual هدام يقاب– دنامسپ
Resist ندرآ تمواقم
Resound ادص ندرآ سكعنم
نداتفا اهنابز رسرب
Resolve ندش اي ندرآ لح-نتفرگ ميمصت
Resolution همانعطق-ميمصت - لح
Respond نداد خساپ
Restتحارتسا-ندرآ تحارتسا -اب هدناميق
Resumeنتفرگ رس زا - هجيتن و لصاح
Retainنتشاد هگن-ندرآ ظفح
Retard ندرآ دنآ-نتخادنا ريخات هب
Retailنتشاد هگن- ندرآ اقبا
Retina هيكبش
Revealندرآ شاف- ندرآ نايامن
Reviseينيبزاب- ندرآ رظن ديدجت
Rheumatoid يمسيتامور
Ridiculousكحضم-زيمآ هرخسم
Riddle امعم-ناتسيچ -ندرآ خاروس خاروس
Ritual يتافيرشت-تافيرشت مسارم
Rivalبيقر -فيرح -ندرآ تباقر -ريظن
Roam ندز هسرپ
Roster دارفا تسرهف
Rude نشخ- ماخ -خاتسگ
Rumble ندرآ تآرح شرغ و دنلب يادص اب
Rural يياتسور
Rush ندرآ روبع تعرس هب
Ruin ندرب نيب زا-رآ بارخ ند
يناريو
S
Saber ريشمش-ندز ريشمش
Sacredسدقم-درآ داقتنا نآ زا دوشن هآ يزيچ
Sag نداد مكش-ندش مخ - يدوگ
Sausage سيسوس
Scaldندنازوس غاد عيام اب- لوات
Scarceردان- بايمآ
Scatter ندنآارپ-نديشاپ
Scholar رگشهوژپ-ملاع-روشناد-زاتمم درگاش
Scramble ر باتش ابنتف-ندرآ لاقت
Scrap هضارق-اذغ يفاضا هدنام هت
يفاضا زيچ نتخير رود
Scorchروطب نتخوس يحطس -ندنازوس - لوات
Scowl ندرآ مخا– مخا
Scour ندرآ لماآ و هدرتسگ يوجتسج
نتسش-ندرآ داجيا يگتسش بآ
Scourge يلامشوگ-دنوادخ بضغ -لاب
Scrub ندرآزيمت و نديباس-كشخ تخرد
Sculpture يزاس همسجم
Securityتينما- تظافح)تاعلاطا (
Secrete ندرآ حشرت-ندرآ ناهنپ
Secret يفخم-ناهنپ -يرس
Sensitive ساسح
Sentence هلمج-تزاجم مكح - ندرآ موكحم
Severityيريگ تخس-يتخس - تنوشخ
Shriekندز دايرف-ندز غيج -غيج - دايرف
Shrillدنهد رازآ و ريز يليخ يادص ه
Shoulder هناش–نديشآ شود رب
Shuffle ندرآ يرارقيب يور زا يتاآرح
اهتراآ ندز رب-نتفر هنلاس هنلاس
Signifyنداد ينعم-زا ندوب يآاح -رب تللاد
Sift ندرآ كلا-ندرآ يسراو بوخ
Sinew يپ درز
Sinisterسحن- يناطيش – دساف
Siteرقم- عضوم – ندش رقتسم
Sightييانيب-شنيب -نديد - ندرآ دصر
Significance تيمها-ينعم
Skew يجآ- فارحنا)يزيچ ره (يرحتف ندرآ
Skimفآ-نتفرگ فآ - ندناوخ يحطس روطب
Sky scraper شارخنامسآ
Slenderرغلا- فيعض )يزيچ ره (
Slogan راعش
Slum نيشن ريقف هلحم- هلحم ادگ
Smash نتسكش-ندرآ دروخ
Smother هفخ ندرآ)چرهيزيشتآ - مدآ (...
هشب هفلاآ فرط هآ دح زا شيب هجوت و تبحم
Smolder هلعش نودب نتخوس نورد زا
Sneerندرآ نايب رخسمت اب-ازهتسا -دنخشين
Sneezeهسطع- ندرآ هسطع
Snubنتفرگ ار يسآ لاح يدمع ييانتعا يب اب
Soarنتفر لااب-نتفاي شيازفا - يزاورپ دنلب
Solitary اهنت–وزنم ي– ريگ هشوگ
Sootheنداد نيكست-ندرآ ييوجلد - ندرآ مارآ
Sophisticated هربخ-رهام - هتفرشيپ
Source عبنم–اشنم - همشچرس
Spectacular يياشامت
Species هنومن-اه هنومن
Splint زلف اي بوچ هكيراب
Spoil ندرب نيب زا-ندرآ تراغ
Sponge جنفسا-نتفرگ ار يزيچ من جنفسا اب
Sponge on/off غيتيسآ زا لوپ ندز
Spontaneousدوخ هب دوخ-رايتخا يب
Spouseرسمه
Sprawl نتسشن داشگ هلگ-ندش لاپ و شخپ
ندييور هزره
Squeeze ندرشف-ندنلاچ
Squanderندرآ فارسا-نداد دب هب -يجرخلو
Stagnate ندش دآار-نداتسيا ييايوپ زا
Stakeيبوچ نوتس اي كريت-نتسب طرش
Stammer تنكل-ندرآ اديپ تنكل
Starchy راد هتساشن
Stash ندرآ هريخذ ادابم زور يارب
Stationaryتآرح يب- نآاس
Stimulant كرحم- قوشم
Stimulateندرآ كيرحت- نتخيگنارب
Stilt لغب ريز بوچ
Stout مكحم- يوق)يزيچ ره(-قاچ
Straggle ندش قرفتم-ندش نادرگرس
Strangeness يگناگيب
Stranger بيرغ-هبيرغ -يعوضوم اب هناگيب
Strict تخس-ريگ تخس -هناريگ تخس
Strike ندز هبرض-ندرآ هلمح-ندرآ باصتعا
Strip ندرآ تخل- يماظن ندرآ يزاسآاپ
Stroke يزغم هبرض
Struggle ندرآ لاقت-شكمشآ
Stuck ندرآ ريگ-نداتفاريگ
Subliminallyهناهاگآدوخان-يشهان هنارا
Subordinate تسد ريز-رت تيمها مآ
يزيچ هب نداد تيمها رتمآ
Subsequentيدعب-بقاعتم - دمايپ
Subside ندرآ شآورف
Subsidize تلود فرط زا نداد هناراي
Substance سنج-يلصا هدام
Substantial هجوت لباق-يساسا و مكحم
Subterranean ينيمزريز
Subtle فيرظ- هديچيپ –نر كريز و د
Subtropical يياوتسا يحاون زرم مه
Suburb هموح-رهش فارطا هلحم
Succumb ندش ميلست-ندروآ دورف رس
Successive يپ رد يپ
Summitهوآ هلق- ناگرزب مهم هسلج
Superb يلاع-بوخ رايسب -هوكش اب
Surpass زا نتفرگ يشيپ
Surplus دازام– يدايز
Survive ندنام هدنز– قابندنام ي-ندروآ ماود
Susceptible كوكشم–زيگنا رب كش
Suspect نتشادنپ-ندرآ نامگ -ندش كوكشم
Sustain باتندروآ -تباث ندنام
Swarmهورگ- نتفر يهورگ
تارشح ندرآ زاورپ يهورگ
Symbolتملاع-هناشن - لبمس
Sympatheticزوسلد-قيفش - دردمه
Synchronize ندرآ نامزمه
Symmetric نراقتم
T
Tactتآازن-دنكن تحاران ار يسآ هآ يراتفر
Tail مد-هلابند
Tangible سمل لباق-سوملم
Taper ندش كيراب -ندز خپ
Taper off نديسر ناياپ هب مآ مآ
Temperate لدتعم– ور هنايم
Tempestنافوت- ناجيه – ندش ينافوت
Tempest in a teapot
مآ زيچ يارب دايز ناجيهتيمها
Tempتقو هراپ يشنم- تقوم
Temper ندرآ ميلام
(Be in a temper) اديدشندوب ينابصع
(Lose one’s temper) ندش ينابصع اديدش
Temptation هسوسو
Tend ندييارگ-زا ندرآ تبقارم
Tendencyشيارگ - ليامت
Tendon يپ درز
Tent رداچ
(Pitch a tent) ندز رداچ
Terrifyهدز تشحو ندرآ
Testifyندرآ قيدصت نداد يهاوگ نداد تداهش
Testimony يهاوگ-تداهش
Tip كون-ندناشوپ ار يزيچ كون
Thatch فقس ندرآ شوپ هاآ
Theory يروئت– هيرظن
Thistle راخ-وب راخ هت-رگنآ
Thoroughلماآ-مامت -لماآ مدآ )هداتفا اج (
Thorn راخ-غيت
Thorny رادراخ-رسدرد رپ
Threat ديدهت– ندرآ ديدهت
Threaten ندرآ ديدهت
Thriftyدصتقم- وج هفرص
Thrive نتشاد قنور-ندوب بايماآ
Thrustندرآورف-روظنم - ندناپچ روزب
Tinder كاشاخ–هنز شتآ
Tramp درگلو-ندرآ روبع مارآ و هدايپ
Tremendous ميظع-بيهم -دايزرادقم
Trustندرآ دامتعا-دامتعا -آ لآوت ندر
To and fro شيپ و سپ
Toil (away) نديشآ جنر تمحزرپ راآ زا
Tome نيگنس يدلج دنچ باتآ
Topic عوضوم– ثحبم
Torment هجنكش-نداد باذع -نداد هجنكش
Torrentليس- بلايس
Toxic يمس – مومسم
Townscape رهشزادنا مشچ
Traditionتنس-مسر -رتاوتم ثيدح
Tragedyتبيصم - قافتارايسب زيگنا مغ
Traitor نئاخ
Transcribe ندنادرگرب رگيد لكش اي طخ هب
نتشادرب تشونور
Transmitنداد لاقتنا-نداتسرف -ندرآ هرباخم
Transferنداد لاقتنا- لاقتنا )يچ همه (
Transitروبع- ندرآ روبع
Transportندرآ لمح- هيلقن هليسو
Transparentرذگ رون- امن تشپ –فافش
Tranquil مارآ-هدوسآ
Tranquility رطاخ شياسآ
Tribe رابت-هليبق -هريشع
Tricky راوشد-دايز تفد مزلتسم
Trifleزيچان- تيمها مآ
Trifle with نداد رارق هچيزاب
Trigger هشام-نتخادنا هار -ندناكچ
Trivial تيمها مآ- زيچان
Tumultاغوغ-لاجنج -ندرآ بوشآ
Typicalهنومن- زراب هنومن
Tyrantدبتسم مآاح- روتاتكيد
Twist ندرآ فيرحت-ندناچيپ
U
(Be Unaccustomed to)هب نتشادن تداع
Unanimousيار مه- لوقلا قفتم
Unbiased ضرغ يب-ضيعبت نودب
Unconquerable ريذپان ريخست-ريذپان تسكش
Undeniableراكنا ريذپان
Underdogهدنزاب-هدروخ تسش-وتروخ يرس
Underestimateندرآ يبايزرا عقاو زا رتمآ
Undernourished هيذغت ءوس دوجوم
Undoubtedly كش نودب
Unearthندرآ نايامن-ندرآ يباتفآ-ندرآ فشآ
Uneasyبرطضم- رارق يب
Uneventfulهثداح يب- مهم داديور نودب
Unforeseen هدش ينيب شيپ
Unifyندرآ دحتم- ندرآ يكي
Uniqueب ريظن ي
Uniteندرآ دحتم- ندرآ يكي
Unrulyشآرس-درمتم-دريگيمن تلاح هآ ييوم
Unstableتابث يب-لزلزتم - رادياپان
Untidyبترمان- مه رب مهرد
Unwitting لفاغ-ربخ يب
Unwittingly هتساوخ ان
Upholstery ناملبم مرن شآور
Urban يرهش
Urgent يروف– يسناژروا
Utensilپشآ مزاولهناخز- هليسو
Utilitarian هدياف ديفم-يساسا ديفم
Utilizeندرب راكب- ندرآ هدافتسا
Utterنتفگ-ندرآادا -قلطم -لاعادح-ندرآ شاف
V
Vacant يلاخ
Vaccinate ندز نسآاو
Vague مهبم–س ر هتسب
Valiant هناعاجش– عاجش
Vainهدوهيب-هدياف يب -رورغم
Valid ربتعم
Valorتعاجش- يعامتجا و يصخش شزرا
Vandalدنكيم بارخ ار يمومع لياسو هآ يسآ
Vanishندش ديدپان- ندش بيغ
Vaporراخب-ندرآ اي ندش ريخب- ندرآ ناخاچ
Variety عونتم
Vast عيسو– ناركيب – روانهپ
Veilباجح-رداچ -ششوپ - ندرآ ناهنپ
(Draw a veil over …)
آ تلاجخزيچ دروم رد تبحص زارظن فرصرو
Vein گر– هگر
Venereal يتبراقم – يشزيمآ
Ventilate ندرآ هيوهت
Ventureندرآ كسير-كسير رپ راآ - تارج
Verdictيار-تواضق - هاگداد تواضق
Verify ندرآ يسررب ار يزيچ مقس و تحص
Vernacular يموب- نابز يموب -يردام نابز
Vermin يذوم تاناويح
Versatile هراآ دنچ-ف همه فيرح ن هليسو
Verseرعش -رعش نتفگ
Vertebrate ناراد هرهم
Vertical يدومع – مئاق
Vesselيتشآ-گر -هلول
Vest هقيلج-ندرآ راذگاو
Veterinary يكشزپماد
Viability يريذپ تسيز-ماود -يريذپناكما
Vicinity ترواجم– يگياسمه
Viciousرورش-راكهبت -لطاب
Vicious circle ب ريسلطا
Victim ينابرق-همعط
Victorious زوريپ – حتاف
Vigorتردق - ناوت
Villainتسپ مدآ-يفنم شقن - رورش
Violentديدش- دنت )گنر لاثم (– نشخ
Violence تنوشخ
Virtue اوقت-ينمادآاپ - تفع
(By virtue of) هبليلد -رطاخ هب
Virtual يعقاو
Virtuallyاعقاو -لامع - شيبامآ
Vis-à-vis اب هسياقم رد-لباقم رد
Visible تيور لباق
Vision ييانيب– تريصب
Vital يتايح– يگدنز زا راشرس
Vocation لغش
Vacation تلايطعت
Volunteer بلطواد
Vulnerableريذپ بيسآ
W
Wadهدوت ) ذغاآ لاثم(
(Shot his wad) ندرآ جرخ ار شلوپ مامت
Wake شاد هگن راديبنت- يراديب
(In the wake ofرثا رد- هجيتن رد )
Wage دزمتسد
Wager نتسب طرش – هدننآ يدنب طرش
Wailندرآ نويش - نويش
Wardenنابهگن- سرزاب
Wary طاتحم
Warily هناطاتحم
Wasp روبنز)لسع يب(
Wealthy دنمتورث-رگناوت
Wean نتفرگ ريش زا
Wean off دب تداع نداد كرت
Weary of زا هتسخ-زا رازيب
Weary هتسخ يليخ
Weed زره فلع-زره زيچ ندرآ عفر
Weed out يفاضا ياهزيچ نتخير رود
ندش صلاخ فرصم يب يفاضا ياهزيچ رش زا
Weirdهداعلا قراخ- بيجع
Welfare شياسآ-هافر -ارقف هب تلود كمآ
Wickedسنج دب -راكهبت - بلاج يسنجدب
Wharf هلكسا
Whirlingعيرس ندناخرچ - شخرچ
Whistle توس-نديشآ توس -ندز توس
Wholesaleيشورف هدمع - نتخرف هدمع
Wittyوگ هلذب- عبط خوش
Wobble ندروخ لوو – خرچ ندز گنل
Womb محر
Wrath دايز مشخ
Wretchedروجنر-تخبدب -روآ فسات
Wrecked هتسكش- هتسكش يتشآ
Y
Yield ندش ميلست-ندرآ ميلست
نداد لوصحم-لوصحم
Abandon ندرآ اهر
Abide ندوب دنبياپ
Abolish ندرآ خوسنم
Abound with زا ندوب ولمم
Abroadروشآ زا جراخ - هدرتسگ
Absenteeism راآ زا تبيغ هب ليامت
Absorbبذج ندرآ
Absurdهرخسم-لقع زا رود - كحضم
Abundant ناوارف- رفاو
Abuse ندرآ هدافتسا وس – ندرآ طلغ هدافتسا
Accompany ندرآ يهارمه
Accomplish ندناسر ماجنا هب
Accuse ندرآ مهتم – ندز تمهت
Accurate قيقد
Acknowledgeلوصو ملاعا - ندرآ ينادردق
Acquire ندروآ تسدب)همهزيچ (
Acquired يباستآا
Acquaintance ييانشآ
Acre يرجب- 4047عبرم رتم
Addict نداد وخ -وخ نتفرگ – دايتعا
Adequate يفاآ
Adolescent ناوجون
Advert تاغيلبت
Advocate ندرآ تيامح-يماح -عفادم ليآو
Adverb ديق
Admire ندرآ نيسحت
Advertiseغيلبت ندرآ – نداد يهگآ
Aeration اوه يا هدام يور يهد
Aesthetic يتخانش ابيز
Afflict ندرآ لاتبم-ندرآ روجنر
Afford نتشاد تعاطتسا
(Be affordable for) ندوب يسآ تعاطتسارد
Aggravate ندرآ رتدب-نتفرگ ار يسآ لاح
Ailment يضيرم- يشوخان
Alchemist رگايميآ
Algae كبلج-ييايرد هزخ
Alienate ندرآ هناگيب
Alienation گناگيبي-يگناگيب دوخ زا
Aliment اذغ-قزر -نداد اذغ - نداد توق
Allege كردم نودب ندرآ اعدا
Allegation اعدا
Allocate نداد صاصتخا
Alluvial يبوسر-يتفربآ
Almightyرداق قلطم
Almond ماداب تخرد-ماداب
Alterرييغت نداد – نتفاي رييغت
Alternateنايم رد يكي- بوانتم )ندرآ (
Altitude عافترا )ايرد حطس زا(- عيفر ماقم
Altogether امامت– هرسكي
Amateur يا هفرح ريغ
Amaze ندرآ هدز تفگش
Amazing زيگنا تفگش
Ambiguous مهبم-ولهپود
Ambitious بلط هاج-زاورپ دنلب
Ambition يزاورپ دنلب
Ambush نيمآ– ندرآ نيمآ
یلاعت همسب
ميدقتکاپ حور هب و ملاسا ناديهش ناتشرس کين یمامت تيرشب خيرات
زا شيب رب لمتشم رضاح هعومجم1400دشاب یم اهنآ یسراف لداعم و یسيلگنا تغل .رب هولاع هدش یروآدرگ تاغل504فورعم تغل تاراشتناOxfordاک تاغل نيرتمهم زا یخرب هدنريگرب رد تاناحتما یگدامآ یارب هک تسا یدربرTOFEL-IETLS یم ديفم رايسب هريغ و دشاب .شزومآ ريسم رد هک یناسک یارب اما دوش یمن هصلاخ تغل یريگ داي رد دشاب رظن دروم هک یدربراک ره اب یسيلگنا نابز یريگداي انيقياب یدربراک و یرورض تاغل نتسناد دنا هتفرگ رارقازه دوجو هب هجوت ز ره رد تغل نارینابتسا تيمها زياح رايسب .نيا یروآ درگ ردباختنا دنراد یسيلگنا یمسر ريغ اهاگ و یمسر نوتم رد ار دربراک نيرتشيب هک یياهنآ تاغل ددعتم یناعم نايم زا ات هدش رايسب شلات هعومجمدندرگ .ف دنهاوخ قيدصت دنراد یسيلگنا نابز اب یيانشآ یوحن ره هب هک یناسکهک هدش یروآدرگ هعومجم ددجم رورم اي و یريگداي هک دومرع یارب دشاب یم نآ هنايماع ريبعت هب لکشم ات ناسآ تاغل زا یديفم هنماد لماش یمسر تاطابترا حطس رد راشقا موم ,یهاگشناد نوتم ,همانزوردوب دهاوخ یفکم یدايز دودح اتو دنمشزرا رايسب تلاجمو اه .ت تاغل دوجو مغر یلعیمامت یلصا راتخاس فلتخم یاه هنيمز رد یصصخدشاب یم هدش یروآدرگ تاغل هعوجم هدنريگرب رد یدايز دودح ات نوتم .فورح دراد دوجو هابتشا لامتحا هک دراوم یرايسب رد هعومجم نيا رد دنا هدش ینعم یا هنوگ هب تاغل هکنيا نمض تسا هدش هدروآ تاغل هارمه اهلعف زا یخرب صتخم هفاضاتلامج رد لکش نامه هب ار اهنآ دوشب هکدوش یم بوسحم یمهم یلضعم بلغا هک درک هدافتسا .و نازيزع همه زا شيپاشيپ نم هک دراد دوجو هعومجم نيا رد یتاداريا و تلااکشا انيقيلگنا نابز نيصصختم هژيوبمنک یم یهاوخ رذع یسي .دشن ماجنا یعافتنا فده چيه یارب هعومجم نيا یروآ درگیصصخت تيلاعف هنيمز و هدرادن یسيلگنا نابز شزومآ هب یطابترا چيه زين بناجنيا.دنيامرف لاسرا نايانشآ و ناتسود یارب ارنآ مراد اعدتسا هدننک تفايرد نازيزع همه زا دتفا تيدحا هاگرد لوبقم هک دشاب.همه زا زيزع هام نيا ددجم کرد قيفوت و ناضمر کرابم هام لولح هب هجوت اب هب هعومجم هک ینازيزع مراد ار ايند نيا زا ناگتفر عيمج حاورا هب یا هحتاف راثن یانمت هنازجاع و هتشاد اعد سامتلا دسر یم ناشتسد.
یريش تجح– یبرغ یايلارتسا 25, September, 2006
Amend ندرآ حلاصا
Amenityتلايهست- يمومع تلايهست
Amorphous لكش يب
Amongنايم رد - هرمز رد
Amongst نايم رد– هرمز رد
Analogy هسياقم
Anecdoteتياكح- لثم
Annoy ندناجنر-ندش يسآ رازآ بجوم
Annual هنايلاس
Anticipate نتشاد راظتنا
Antidote رهزداپ
Anthropology ميسانش مدر
Apace تعرس هب-يدنت هب
Apologize نتساوخ ترذعم
Apology يهاوخ رذع – ترذعم
Ape هنيزوب-امن ناسنا نوميم
(Go ape) ناجيه زاندرآراتفر راو هناويد
Appeal هبذج– تساوخرد - سامتلا
Appointنييعت ندرآ – ندرآ بوصنم
Approach ندش كيدزن-دركيور
Appropriateم بسان- نداد صاصتخا
Arable تشآ لباق-يعارز
Architect رامعم
Argue ندرآ للادتسا
Argument للادتسا– تابثا
Artifact زاس تسد-يعونصم
Artificial يعونصم
Articulate نتفگ نخس هدرمش
Arthritis لصافم مرو-زرترآ
Arrest ندرآ فيقوت– ندرآ تشادزاب
Aspirations آ و لامآاهوزر-اهنامرآ
Assemble ندرآ مهرس– ندرآ ژاتنوم
Assert ندرآ حيرصت-ندرآ ملاعا مكحم
Assimilation مضه- بذج)اذغ-بلطم (...
Assort ندرآ يدنب هقبط- روج ار اهادجندرآ
Assume ندرآ ضرف
Assumption ضرف-رادنپ
Astronaut درون اضف
Asymmetry نراقت مدع
Asymmetric قتماننرا-نوزوم ان
Attract ندرآ بذج
Attitude شرگن- ركفزرط
Attribute نداد تبسن-يگژيو
Audacious كاب يب-هناآاب يب
Audible يرادينش
Authentic ربنعم-ليصا -قثوم
(Inauthentic ربتعمان-قثوم ريغ )
Authenticated ينوناق-ربتعم
Authority رايتخا و يياناوت
Autumn زيياپ
Avoid ندرآ بانتجا
Aware علطم -هاگآ
Awesome تهبارپ
Awkward يشان
Aztec تسوپخرس
B
Bachelor درجم – هيسناسيل
Backbone تارقف نوتس-يلصا نوتس و هياپ
Baffle ندش جيگ
Baggageنادمچ- هنبوراب
Bait همعط– نداد همعط
Ballotيار هگرب
Ban ندرآ نغدق
Banal اپ شيپ هداتفا -يلومعم
Bangle وگنلا
Bungalow هقبط كي ييلايو هناخ-ارسكت
Bargain نيريش هلماعم-ندرآ نيريش هلماعم
Bark ندرآ سراپ-سراپ -تسوپ تخرد
Barrage رابگر) رهيزيچ (
Barrier عنام-راصح
Bear ندرآ لمح-ندروآ بات -سرخ
Bearing تهج–اتسار - هاگ هيكت
Beau ش درم شوپكيزابنز-رسپ تسود
Beckon هراشا– ندرآ هراشا
Beetle كسوس
Belief داقتعا – هديقع
Beneficiary عفنيذ– رادرب هرهب
Bespectacled يكنيع
Betray ندرآ تنايخ
Bewildered توهبم و جيگ
Beyond يارو رد- يوسنآ
Bigamy ينزود _ يرهوش ود
Biography همانيگدنز
Bitter خلت
Bizarre بيرغ بيجع-سونام ان
Blade غيت-هغيت
Blend طولخم– ندرآ طولخم
Bloom ندرآ هفوكش-نداد لگ -ندش افوكش
Blueprint يلآ حرط- هشقن
Blunder ندرآ گرزب هابتشا
Blur رات-ندرآ رات -ندرآ مهبم
Bold كاب يب-عاجش - خاتسگ )يفنم(
Bolster كتشلاب-شلاب -ندرآ تيوقت
Bonanzaهدروآ داب تورث- قنور يروف
Borrow ندرآ ضرق-نتفرگ تناما
Border زرم-راصح -مه ندوب زرم
Bother ندرآ تيذا-رسدرد -يراتفرگ
Boulder گنس هتخت
Brawlداد ندرآ داديب و – داديبوداد
Breakneck اسرف تقاط-نكشرمآ
Breed ندرورپ-ندرآ دلو و داز
Brewery يزاس بورشم
Briskly يدنت هب-عيرس -يكباچ اب
Broad نهپ-هدرتسگ
Brunt همطل-راب -راشف -هبرض
(Bears the brunt of, takes the brunt of)
زا نديد همطل- ندرآ لمحت ار يزيچ راشف
Brutalهنايشحو
Budget هجدوب
Bug لاكشا-ريگ -هرشح م ويذ-ساس
Bulky گرزب – ميجح
Bullet هلولگ
(Bite the bullet قئاف تلاكشم رب ندمآ)
Burden نيگنس زيچ – تيلوئسمراب
Burgeon ندز هناوج-ندرآ دشر عيرس
Burrow بقن- ندرآ هنلا نيمز ريز
Buzzword اه نهد وتزور هدش باب هملآ
C
Calamityهعجاف
Calculate ندرآ هبساحم
Campaign تايلمع-ندرآ تايلمع
Campusعمتجم
Candidateاديدناآ
Cannon پوت-رازفا گنج
Capacityتيفرظ
Capsule لوسپآ – هظفحم
Captiveريسا – هداتفا ماد هب
Capture نتفرگ-ندرآ طبض -ندرآ ريسا
Cardiovascular بلق هب هتسباوقورع و
Carousel هنودرگ-كلف خرچ
Casual يقافتا
Casualty همدص–تافلت
Catastrophe تبيصم-اف هعج- لاب
Cater ندناسر هقوذآ- ندرآ يياريذپ
Cattle واگ هلگ
Caucasian تسوپ ديفس- يزاقفق
Cautious طاتحم
Cease ندش فقوتم – ندرآ فقوتم
Censorسح رگ
Censure شنزرس-داقتنا -ندرآ شنزرس
Century نرق
Cervical محر هناهد
Challenge ندرآ ديدش شلات – شلاچ
Charityهقدص-هيريخ هاگنب - ندرآ يريگتسد
Chink زرد-فاكش -ندرآ گنيرج گنيرج
Chimney شآدود– يراخب هلول
Chip رپ بل-هدش دروخ -ندرآ رپ بل
Chiropractor روژاسام
Cinemaامنيس
Circulate نتخادنا نايرج هب
Cite ندرآ دانتسا-ندرآرآذ
Civilian يماظن ريغ
Clarity تيفافش-فاص ي- حوضو )يزيچ ره(
Clergyدنوخآ - يناحور
Client امرفراآ – لآوم
Clot هتخل-ندش هتخل
Clue ديلآ-امنهار -خنرس -ندرآ فلاآ
Cluster هشوخ-يا هشوخ
Clutch گنچ-ندز گنچ -نتفرگ مكحم -چلاآ
Charcoalبوچ لاغز
Cheat نداد بيرف-ندرآ بلقت
Coal گنس لاغز
Coarse ربز-نشخ
Coeducationalيهاگشناد همين-طلتخم هسردم
Coexist ندرآ زيمآ تملاسم يتسيزمه
Coincide نتشاد قابطنا – ندش فداصم
Coincidence قابطنا
Collapse نتخيرورف – نتفراو
Colleague راكمه
Collide ندرآ مداصت– ندرآ فداصت
Colony هرمعتسم-نيشن رجاهم -رجاهم هورگ
Combustion قارتحا
Commence ندرآ عورش
Commerce ندرآ تراجت
Commodity لااآ-يساسا يلااآ
Commuter هنكيم رفس شراآ يارب هآ يسآ
Community عامتجا- كچوآ هعماج
Companion هارمه)يشصخش و (
Company تآرش– ندرآ يهارمه
Compatriot نطو مه
Compel ندرآ روبجم
Compendium رصتخم-تخا راص
Compete ندرآ تباقر
Compileندرآ ينادرگمه
Complacent لايخ شوخ
Complain ندرآ تياكش- ندرآ دنلورغ
Compliment فيرعت-نيسحت -ندرآ نيسحت
Complimentary زيمآ فيرعت-يراختفا طيلب
Complementaryيليمكت - لمكم
Comply with اب ندوب قباطم
Comprehend نتفايرد–نديمهف
Comprehensive لماآ – عماج
Comprise ندوب لماش-نتشاد ربرد
Comprising لماش
Compromise ندرآ هحلاصم و شزاس
(Uncompromising ريذپان شزاس-ممصم )
Concealناهنپ ندرآ
Conclude ندرآ يريگ هجيتن
Concept موهفم
Condemn ندرآ موكحم
Condolence تيلست
Confident نئمطم
Configure نداد لكش
Confine ندرآ سوبحم- ندرآ رصحنم
Confirm ندرآ دييات
Conflictضراعت-عت انتشاد ضر- شكمشآ
Confront ندش هجاوم)ندرآ(-ندش ور رد ور
Congestionعمجت-ماحدزا - يگتفرگ
Controversial زيگنا ثحب- يلدج)يزيچره(
Consentتياضر- نداد تياضر
Considerلام ندرآ هظح- نتشاد رظن رد
Console نداد يرادلد-نداد يلست
Consolation يرادلد-يلست
Constitute ندرآ سيسات-ندرآ اپ رب
Constitution يساسا نوناق
Contagious يرسم -رادريگاو
Contemporary نامزمه-رصاعم
Contractدادرارق-نتسب دادرارق-ندش لاتبم هب
Contradictionقانت ض– ترياغم
Contrary to فلاخرب
Contribute ندرآ يرايمه
Contrive ندرآ يزير حرط
Contrived يگتخاس
Controversial زيگنا رب ثحب-زيگنا لدج
Convention دادرارق-هماندهع
Conventional يفرع-لوادتم -يدادرارق
Conveyندرب-ندرآ لمح
Convert ندرآ ليدبت–نداد نيد رييغت
Convictنتخانش مرجم –ندرآ موكحم -مرجم
Convex بدحم-ژوآ
Concaveرعقم-واآ
Consume ندرآ فرصم-ندرآ فرص
Contention عازن-يريگرد -هرجاشم
(Bone of contention ليلديريگرد )
(One’s contentionهديقع -رظن )
Convergence ييارگمه– براقت
Coracle يتسوپ قياق-يجرآ
Cord نامسير-ميس
Corporate ينواعت-تآرش
Corpse دسج – شعن – هشلا
Corpus تاج هتشون زا يا هعومجم
Cosmopolitan يرهش ناهج- يناهج
Courage تارج
(Having courage نتشاد تارج)
(How dare you…ینکيم تارج روطچ)
(تينابصع و ضارتعا تلاح هب)
Crop يزرواشآ لوصحم- نداد لوصحم
Craftyهليح رگ - هنارگ هليح
Cripple لولعم-جلف -ندرآ جلف
Criticize ندرآ داقتنا
Crucial يتايح-مهم رايسب
Culpritرصقم - مرجم
Cultivate رد ندرآ تعارز- نداد هعاشا
Curative شخبافش
Curious واكجنآ-ردان و بيجع
Curiosity يواكجنآ
Customary موسرم
Cystic ننام تسيآد-يروموت
D
Data هداد – تاعلاطا
Damn تنعل-ندرآ تنعل
Daze توهبم ندرآ- ندرگ جيگ
(Being in a daze) ندوب يجيگ تلاح رد
Debate ندرآ ثحب– ثحب – هرظانم
Debtor ضورقم– راكهدب
Decade ههد
Decay نديسوپ-يگديسوپ -نديشاپ مه زا
Decease گرم-ندرم - نتشذگرد
Deceiveف نداد بير
Decipher ندرآ زمر فشآ
Decline ندرآ لزنت-ندش كيدزن ناياپ هب
نتفريذپن
(Incline)ندش اي ندرآ ليامتم-بيش -ندرآ جآ
Decompose نديشاپ مه زا-ندرآ هيزجت
Decrease نداد شهاآ
Defeat نداد تسكش-تسكش -نتخاس بولغم
(To be defeated ندروخ تسكش)
Defect بيع –اريا د
Defiant انتعا يب
Defraud ندرآ يرادربهلاآ
Dejected نيگمغ
Deliberateيدمع- هديجنس- ندرآ قمعت
Delinquent راكهزب
Delinquency يراكهزب
Demand ندش راتساوخ
Demolish ندرآ بيرخت-ندرآ ناريو
Denounce ندرآ مهتم )يمومع(
Dense مآارتم – هدرشف – ظيلغ
Depart كرت ندرآ– ندش يهار
Depict يزيچ ندرآ ميسرت– نداد حرش
Deplete فرصم رثا رد ندناسر هت هب
Depletion يفرصم عبانم ليلحت
Deprive ندرآ مورحم )هنتازاجم لثم (
نتشاذگ هدرپس-هدرپس
Deposit ندرآ بوسر-ندش نيشن هت
Descend ندمآ نيياپ– ندرآ لزنت
Deserveنتشاد يگتسياش
Despite مغر يلع
Destiny تشونرس
Detectندرآ اديپ - نتفاي – ندرآ نايامن
Deter نتشادزاب-نتشاد رذح رب
Detest نتشاد رفنت
Detour يفارحنا ريسم
Detract from زا نتساآ
Detrimental رضم- روآ نايز
(To one’s detriment نايز هبيسآ )
Devastate ندرآ ناريو
Devise يزير همانربندرآ- ندرآ هيبعت
Devour ندروخ علو اب
Devote نداد صاصتخا
Dialect هجهل-شيوگ
Dialectic يا هرظانم-يقطنم -يلدج
Dig (dug هتشذگ) ندنآ-ندرآ رفح
Dilemma هديچيپ عضو– يهارود رس
Diminish نتفاي ليلقت – ندرآ لزنت
Diminishing يلوزن
Dip ندربورف-ندرآ يزرگنر
Disasterهعجاف – لاب
Disclosureءاشفا يرگ
Discreet طاتحم–درخ اب -هناطاتحم
Discriminate ندش لئاق ضيعبت
ندرآ ادج هصخشم تملاع اب
Discrimination ضيعبت- يداژن ضيعبت
Disgusting هدننآ رجزنم
Disease يراميب-ضرم -ندرآ ضيرم
Disillusionment ييادز مهوت-ييادز نامرآ
Dismantle هدشژاتنوم تاعطق لماآ ندرآ زاب
Dismiss ندرآ صخرم-ندرآ فاعم
Disorder يمظن يب
Dispatch نداتسرف-ندرآ ليسگ
Dispense ندرآ عيزوت- نديشخب
Disruptive هدننآ لتخم-شياسآ لخم
Disseminate راشتنانداد -ندرآ شخپ
Dissertation هلاسر-همان ناياپ
Disserveدخ دب ندرآ تم
Distinct زيامتم-ادج لاماآ -فافش
(Be distinct from) زا ندوب زيامتم
Distinctive صخاش-زيامتم -رگنايامن
Distort ندناچيپاو-ندرآ فيرحت
Discardنتخادنا رود- نتخاس كورتم
Disclose ندرآ شاف– ندرآاشفا
Dismalزيگنا للام- هدننآ هدرسفا
Dismissندرآ صخرم-اعم ندرآ ف
Dispute فلاتخا– ندرآ ثحب فلاتخا يور
Disrupt ندرآ لتخم
Distressيناشيرپ- بارطضا – ديدش يتحاران
Divine يهلا-ييادخ -ندرآ طابنتسا
Document كرادم
Dominance هبلغ-طلست
Dominant بلاغ-رترب
Donate ندرآ ادها-نداد هقدص - نديشخب
Doubtكش - ديدرت
Drasticمرثو- يدج – ديدش
Dread نديسرت– سرت
Drenchندناسيخ -نداد بآ
Drought يلاسكشخ
Dubious كوكشم-مهبم -مولعمان
(Being dubious about) زا ندوبن نئمطم
هب ندوب كوكشم
Duplicateيپآ هخسن-ينثملا - ندرآ ربارب دنچ
Dwell ندرآ تماقا-نديزگ ينكس
Dwindleنتفر ليلحت-مآ اجيردت ندش
Dystrophy صقان دشر
E
Economical يداصتقا
Editor راتساريو
Eke out دمآرد هب ندوزفا-نداد دادتما
Elaborate ندرآ تسرد هناداتسا
قيقد نداد حرش-هدش تسرد تمحزب و هناداتسا
Elaboration تفارظ و يگديچيپ
Elevate ندربلااب )تيعقوم و ماسجا (
Eliminateدرآ فذح ن
Eligible طيارش زئاح
Elite هبخن– هديزگرب – نديزگرب – ندمآرس
Embarrassedراسمرش-يتلاجخ
Embark on ندش يتشآ راوس
ندرآ يراآ هب زاغآ- هب نديزرو تردابم
Embrace
نديشآ شوغآ رد)يزيچره(- ندوب لماش
Embryo هتفه تشه زا لبق نينج
(foetus هتفه تشه زا شيب نينج)
Emerge ندش نايامن - ندش راديدپ
Emission راشتنا-رودص -اس تندش ع
Emit ندرآ عتاس-نداد نوريب -ندرآ رشتنم
Empire يروتارپما
Employee دنمراآ – هدنوش مادختسا
Encourageندرآ قيوشت - ندرآ بيغرت
Endanger نتخادنا رطخ هب
Endure ندرآ لمحت-نتخاس دب طيارش اب
Enhance انداد ءاقتر-نديشخب دوبهب
Endure ندروآ بات – نتشاد اقب
Enormous گرزب )يزيچره (- ميظع
Enrich ندرآ دنمتورث- ندرآ ينغ
Entail نتشاد يپ رد-ندوب مزلتسم
Entomology يسانش هرشح
Envy تداسح – ندرآ تداسح
Envious دوسح
Enquiry شسرپ
Epidemicريگ همه
Epitomize
يلجتمندرآ -ندوب يزيچ زراب هنومن
Equity فاصنا-فاصنا يقوقح هدعاق
Essential يرورض
Establishment رارقتسا-هسسوم
Estate كلم-كلاما -يياراد -تيعضو
Estimate ندرآ دروآرب
Ethical يقلاخا
Ethnography يراگن موق-اهداژن هعلاطم
Eugenics رترب نژ هب يبايتسد ملع
Evade هرفطنتفر- نتخيرگ نمشد تسد زا
Eventتبسانم
Eventually اتياهن
Evidence هاوگ – كردم
(Giving evidence) نداد تداهش
(Being in evidence)دهاش ندوب
Evolution يجيردت لماكت
Evolve نتفاي لماكت
Exacerbate ندرآ رتدب
Exaggerate ندرآولغ
Excel نتشاد يرترب
Excessiveب دح زا شي- دايز يليخ
Exclaim ندز دايرف بجعت زا
ندرآ نلاعا دنلب يادص اب
Exempt ندرآ فاعم
Exhaust
ندرآ هتسخ–ندروآ رد اپ زا
ندرآ مامت )رثا ردفرصم (زوزگا-زوزگا دود
ندرآ ثحب يزيچ دروم رد لماآ روطب
Exhibit نتشاذگ شيامن هب–ئارا ندرآ ه
Expand ندرآ طسبنم– نداد طسب
Expensive تميقنارگ
Explicit راكشآ-هدرپ يب و حيرص
Exploit ندرآ رامثتسا
ندرآ يرادرب هرهب-راكهاش
Explore ندرآ فشآ– ندرآ شواآ
Expose نداد رارق ضرعم رد
Exposureينايامن -يگدزامرس
Exorbitant فازگ-لوقعمان نارگ
Exterminate ندرآ ضرقنم
Extinct ضرقنم-مودعم -شوماخ
Extol ندوتس-ندرآ نيسحت
Extract هراصع– ندرآ جارختسا هراصع زا
Extraordinary هداعلا قوف) ينعم هبيفاضا (
هداعلا قوف) ينعم هبروآ تفگش(
Extravagance طارفا-يور هدايز
F
Fallow تسين تشآ ريز هآ شيآ نيمز
Famine يلاسكشخ– يطحق
Fail ندروخ تسكش-ندروآ مآ
Faith ناميا
Façade امن-رهاظ -راآور
Fascinate ندرآ بوذجم-ندرآ نوسفا
Fascinating هدنبيرف-زيمآرحس -شكلد
Fashion دم-كبس -نتخاس
(Come into fashion دمندش )
Fate تشونرس
Feather رپ-هدنرپ رپ
(tar and feather درآ هيبنت تدش هبن)
(Feather one’s nest)
مه ا هندوب دوخ ركف هب ش
(Feather in one’s capكلاوآ راآ-راكهاش )
Feeble فيعض)يلمع يفرح يسآ يزيچ ره (
Feminine هنانز
Fertile زيخلصاح– روراب
Fertilizeندرآ روراب-ندرآ رادراب -نداد دوآ
Fickle جازم يمدمد
Fiction هناسفا
Fierceدولآ مشخ-ش ديد)يزيچ ره (
Figure لكش– تسژ
Figure out نديمهف – نتفايرد
Figure on هرابرد ندوب نئمطم
Final يياهن
Financeهيامرس- ندرآ يلام نيمات Financial يلام
Flame هلعش– شتآ هنابز
Flammable لاعتشا لباق
Flaw بيع-صقن -ندرآ بويعم
Flee (Fled) نتخيرگ– ندرآ رارف
Flexible ريذپ فاطعنا) يزيچ ره(
Flint قامخچ
Flora & Fauna ناروناج و ناهايگ
Fluctuate ندرآ ناسون
Fold ندرآ ات
Foreland هغامد
Forever دبا ات-هشيمه يارب
Forbidندرآ نغدق- ندرآ مارح
Forestry يراد لگنج
Formidable راوشد-زيگنا باجعا -ميظع
Fortunate سناش شوخ
Formal يمسر
Foul نفعتم-فيثآ -اطخ
Foul up
ندرآ بارخ ار راآ همه هناقمحا هابتشا اب
Fragile هدننكش)داصتقا لاثم يزيچره (
Fragrant وبشوخ-رطعم
Frank كر- هدرپ يب
Fraud بيرف-هليح - يرادربهلاآ
Frequentرركم - ندرآ ددرت يياج هب امئاد
) هلمج رد هفاضا فرح نودب(
Frigidدمجنم -درس - جازم درس
Frown on هب ندرآ مخا
(Be frowned on)
نتفرگن رارق مومع دييات دروم-يمومع ندش در
Fugitiveيرارف- هدنهانپ )مسا (
Funeral هزانج عييشت
Fuelتخوس- درآ يريگ تخوس
G
Gallantعاجش-روهتم - شآرتخد لوگيژ
Gaze at هب ندرآ هاگن هريخ-هب ندز لز
Gene نژ
Generous دنمتواخس- هدنشخب
Genuine ليصا-صلاخ -قثوم -تسرد
Genome اهمزومورآ-مونژ
Geniusهغبان- غوبن
(Ingenious) ركتبم-قلاخ
Giant ركيپ لوغ-هثجلا ميظع
Glanceيلامجا رظن- ندرآ يلامجا رظن
Glacial تفر خي-يخي
Gleamنديشخرد-ندز قرب - فيعض رون
Glimpseيلامجا رظن- نديد هاگن كي هب
Gloomyكيرات-هتفرگ -نيگمغ -روآ مغ
Glow نتخادگ-ندش زمرق ترارح زا
Gorgeous للجم-راد هولج
Gracefulهدنزارب- نيتم
Gradual يجيردت
Grail ماج- بارش ماج
Gratefulنونمم -ساپس راذگ
Grass فلع-نمچ
Grenade كجنران
Grove هشيب-ناتسغاب
(Hearing something over grove)
ندينش نآ و نيا زا)دنتسم ريغ فرح(
Guideامنهار- ندرآ ييامنهار
Guiltyراآاطخ- مرجم
Gullible حول هداس-رواب دوز
H
Habit تداع-ندرآ يگدنز
(Being in the habit of هب نتشاد تداع)
(Make a habit of هب نتشاد تداع)
(Get into habit) اعهب نتشاد تد
(Kick the habit ندرآ دب تداع كرت)
Habitat يگدنز لحم-هاگتسيز
Halt ندرآ فقوتم- نداتسيا
(Grind to a halt ندرآ فقوتم مارآ)
Haphazard يقافتا-يفداصت روطب
Hardshipتقشم- يتخس
Harmonyنزاوت- يگنهامه
Harsh نشخ)ركف لاثم يزيچ ره-ناتسمز (
Harvestلوصحم- نتشادرب لوصحم
Hastyهنلاوجع -لوجع -هدزباتش - هچاپتسد
Haul ندرب ناشآ ناشآ-لمح هلصاف
Hazy مهبم)يچ همه (
Heap هتشابنا-هدوت -ندرآ هدوت
Heavenly يهلا-يتشهب -ينامسآ
Heed انتعا–هجوت - ندرآ انتعا
(Take heed of) هب ندرآ هجوت و انتعا
(Pay heed of)جوت و انتعا هب ندرآ ه
Heel هنشاپ
(Bring to heel) ندروآ رد لرتنآ تحت
Heir ثراو
Helix چيپرام
Hemisphere هركمين
Herbivore راوخهايگ روناج
(Carnivore راوختشوگ روناج)
Herdsman ناپوچ
Heritor ثراو
(Inheritor) ثراو
Hesitate ندرآ هقياضم
Hierarchy بتارم هلسلس
Hinderعنام-امم ندرآ تعن
Hinterland هنارآ سپ
Hive ودنآ
Hive شورف قيرط زا ندرآراذگاو ريغ هب
Holistic رگن لآ-رگن هبناج همه
Homicide لتق
Horrid دنياشوخان و تشز
Horrible كانتشحو – سافراب
Humble نتورف-عضاوتم -ندرآ يسفن هتسكش
Humid بوطرم
Humorous وگ هلذب-يهاكف
Hunt راكشندرآ -راكش
Hurricane نافوت-دابدرگ
Hut هبلآ
Hypothesis هيضرف
I
Identify نداد صيخشت
Identical هباشم اقيقد
Idiosyncratic يدرف شنآاو
Idleراكيب- ندرآ فلت تقو
Idol تب)هدوتس يليخ(- تب )ادخ همسجم (
Ideal لا هديا– صقن و بيع يب
Idealistic هنايارگ نامرآ- ريغ هنانيب عقاو
Igniteندز شتآ- ندرآ لعتشم
Ignoreنتفرگ هديدان- ندرآ يشوپ مشچ
Illegalينوناق ريغ- عورشمان
Illegible اناوخ ان
Illusion مهوت-لطاب روصت
Illustrateنتخاس روصم- نداد حرش لاثم اب
Imitation ديلقت-يبلقت
(Give imitation of) زا ندرآ ديلقت
Impartial يبفرط- عنتمم
Impede ندرآ تعنامم-نتشاد زاب
Implement نداد ماجنا-رازبا
Implicate نديشآ يراآ هب ار يسآ ياپ
ندوب يزيچ مزلتسم
Immense ميظع-روانهپ -ناركيب
Immune نوصم–نوصم ندرآ
Implication مازلتسا
Impoverish ندرآ ريقف
Impressive زيگنا رب نيسحت
Improve وبهبنداد د- نتفاي دوبهب
Inaccurate طلغ – تسردان
Incendiary ازشتآ
Incentive هزيگنا-قوشم -كرحم
Incline ندش اي ندرآ ليامتم-بيش -ندرآ جآ
Inclusion لومش
Incorporate نداد ياج-ندرآ بيآرت
Indifference يتوافت يب
Indigenous يموب-صاخ لحم كي هب هتسباو
Inedible ندروخ لباق ريغ
Inevitable ريذپان بانتجا-يمتح
Inextricable ينتسسگ ان– ريذپان كاكفنا
Infect ندرآ لاتبم-ندرآ هدولآ -ندرآ تيارس
Infection تيارس- لاتبا
Inference هجيتن-جاتنتسا
Inferential يجاتنتسا
Inflammable لاعتشا لباق
Inflict اراسخ و تافلت ندروآ دراوت
ندز تبرض-ندرآ ليمحت
Influence ريثات
Influential ذوفناب-هريم شرخ هآ يسآ
Ingeniousقلاخ-ركتبم
Ingredient يزيچ يبيآرت ءزج
Inhabitنديزگ ينكس- ندرآ دابآ
Inhale ندرآ قاشنتسا-نديشآ هير يوت
Inherit ندرب ثرا
(Leave inheritance) نتشاذگ ثرا هب
Inherited يثرا
Initiative لمع تردق-راكتبا - يمدقشيپ
Innate يدازردام-يتاذ
Innocent هانگيب
Innovative يراكتبا
Insect هرشح
Inspire ندرآ ءاقلا-ندرآ ماهلا
Inspiration ءاقلا-ماهلا
Install بصن ندرآ)يزيچ(
(By) installments يطسق
Instance لاثم-هنومن
Interfere ندرآ تلاخد
Intrigue نديچ هسيسد-ندرآ هئطوت -نتفيرف
Invade و هلمح درومزات و تخاتنداد رارق
Invader زواجتم
Invent ندرآ عارتخا
Inventive قلاخ -روآ ون
Invest ندرآ يراذگ هيامرس
Invite ندرآ توعد
Invade نداد رارق زات و تخات و هلمح دروم
Invisible يئرم ان
Insist يراشفاپندرآ- ندرآ رارصا
Insectهرشح
Instep هنشاپ
Inspireندرآ اقلا- نديشخب ماهلا
Instance لاثم
Instantيروف-اروف - هظحل
Instantaneousينآ - يا هظحل
Insult ندرآ نيهوت-نداد شحف -هوت ين
Insultation نيهوت
Insulate ندرآ ادج-ندرآ قياع
Insularity اوزنا- يگداتفا رود
Insulation يراآ قياع- شيادج
Intelligenceشوه- تاعلاطا
Intellectualينلاقع-يركف - ينهذ
Intense ديدش
Intensify ندرآ ديدشت–ندرآ ديدش
Interrupt ندرآ عطق ار يسآ راآ اي فرح
Intervene ندرآ هلخادم
ندرآ عطق ار يسآراآ اي فرح
Intoxicated تسم
Intuitive يسح- ينتبم ينورد ساسحا رب
Iris هيبنع
Irrevocable ريذپان تشگرب-رييغت لاب -يعطق
Irrigate ندرآ يرايبآ
Irritate ندرزآ-ندناجنر -ندرآ ينابصع
Irritation يگدرزآ-شجنر
J
Jaggedراومهان- راد هنادند
Jarنهد هزوآداشگ - نتشاذگ بولطمان رثا
Jealous دوسح
Jeopardizeتخادنا رطخ هب ن
Jestهفيطل- ندز هيانآ
Jolly لاحشوخ
Jostle ندز هنت-نداد له - هنت -له
Journalistراگن همانزور
Journeyرفس- ندرآرفس
Juniorنيياپ هدر- نارگيد زا رتناوج
Judgeتواضق-ندرآ تواضق - يضاق
Justice تلادع
(Unjust) هنلاداعان
Justify ندرآ هيجوت-ندروآ ليلد
Juvenileن ناوجو
K
Keen زيت) نهذ هماش وقاچ يزيچره (...
Keg كچوآ هكشب
Kneel (knelt) ندز وناز
Kickندز دگل-اپ اب هبرض - ندرآ توش
L
Lackدوبمآ- ندوبمآ
Lag behind زا نداتفا بقع
Larvae هرشح مرآ
Lava هزادگ
Lawn نمچ هطوحم
Lectureينارنخس-ندرآ ينارنخس-نداد سرد
Legal ينوناق– يعرش
Legend
هناسفا-هتسجرب تيصخش -راصتخا ميلاع
Legible اناوخ
Legislationنوناق عضو- يراذگ نوناق
Legitimate عورشم
(Illegitimate) عورشمان –دازمارح ه
Leisure دازآ تقو-تغارف
Lend نداد ضرق-نداد ماو -ندرآ تيامح
Leopard گنلپ
Lethal كلهم-هدنشآ
Lexicographer سيون همان تغل
Liberation يدازآ-يبلط ربارب
Likelihood لامتحا
Lingerنتفر ريد - ندنام رتشيب
Linguistic يتخانش نابز
Lit هتشذگ light
Literacy شناد-داوس
Literally ادج"- اتقيقح )رديزيچ ديآات (
Log مزيه-عقوام تبث رتفد
Logical يقطنم – يللادتسا
Logicقطنم -ناهرب - للادتسا
Lotteryييامزآ تخب
Loyalty تقادص – يرادافو
Lubricateندز نغور- ندرآ يراكناور
Lunaticهناويد
Lunar يرمق-هام هب هتسباو
Lung هير
M
Magnifyندرآ تشرد - ندرآ ييامنگرزب
Magnificentهوكشاب-يلاع - للجم
Maimندرآ قلاچ- ندرآ صقان )اجرادن (
Maintain ندرآ يرادهگن
Majesty ترضحيلعا
Majestic هوكش اب–تمظع اب - للاج و هاجاب
Magicوداج - رحس
Majorityتيرثآا - هدمع تمسق
Manifestation رهظم-روهظ
Manipulate ندرآ لرتنآ تراهم اب
Marsupial راد هسيآ روناج
Marvelous زيگنا تفگش
Masculine هنادرم–آذم ر
Massiveگرزب-ميجح - ميظع
Masquerade هكساملاب
Matrimonyجاودزا- ييوشانز
Matureغلاب -ندش غلاب - ندرآ هتخپ
Master دشرا
Maximumرثآادح
Meadow راز نمچ-راز غرم
Mediocreطسودح-لاحنايم -يلومعم
Melt نتخادگ-ندرآ بوذ -بوذ
Melt away ندش ديدپان اجيردت
Melt in one’s mouth ندوب هزمشوخ
Menaceديدهت-ندرآ ديدهت - ندوب هدننآ ديدهت
Merely طقف- اهنت
Meritيگتسياش-تقايل - ندوب هتسياش
Metropolis رهش نلاآ
Microcosm كچوآ هباشم هنومن-ناهج درخ
Microscope پوكسوركيم
Migrate ندرآ ترجاهم
Migrant رجاهم
Migratory رجاهم
Miniature زير
Minimum لقادح
Minimize ندناسر لق دح هب
Minorityتيلقا-مآ تمسق
Miracle هزجعم
Miserly سيسخ
Miserableتخبدب- روآ تلاسآ
Missileكشوم - تآار
Misfortune يسناش دب– يتخبدب
Mole روآ شوم
Moldيهايگ كپآ اي چراق- ندرآ يزير بلاق
Molest ندرآ زواجت)يسنج(- محازم ندش
Monarchهاشداپ - ناطلس
Monoculture يتشآ كت-يروآرف كت
Moralityقلاخا- تريس
Morgue اه هدرم هناخ درس
Morsel اذغ همقل
Mortalيناف-هدنشآ -رابگرم
Motive ندروآ رد تآرح هب
Motivation هزيگنا
Mountهوآ -ندرآ دوعص - ندرآ بصن
Mournيراوگوس- ندرآ يراوگوس
Muffle ندرآ هفخ-ندرآ شوماخ
ندرآ تآاس
Muffled هدش رآ
Multitude هوبنا)يزيچ ره (- ريثآ هورگ
Multiply برض ندرآ)ددع (- ندرآ ريثكت
Mumbleندرآ نمو نم- نتفگ بلريز
Mundane هداتفا اپ شيپ-يلومعم -يويند
Municipalيرهش- يرادرهش هب طوبرم
Municipality يرادرهش
Mushroom چراق-ندرآ دشر تعرس هب
Muteللا-ادص يب- ندرآ هفخ ار ادص
Mythologyيسانش هروطسا - يسانش هناسفا
Myth يگتخاس ناتساد-هناسفا
N
Narcoticردخم- ردخم هدام
Naive حول هداس–هتخپنو ماخ
Necro هدرم زيچ ره دنوشپ
Necrosis يگدرمنوخ
Nectar دهش
Negative يفنم
Neglectآ يهاتوآندر- روصق
Negligence يهاتوآ
Nest هنايشآ-ندرآ هنايشآ
(Feather one’s nest)
ندوب دوخ عفانم ركف هب شا همه
(Stir up a hornet’s nest)
ندرآ ينابصع ار مدرم زا يا هدوت
(Nest egg هدش زادنا سپ لوپ)
Neutral فرط يب– يثنخ
Nimble كلااچ – زرف ورط
Nimble mind يرس نهذ لاقتنلاا ع
Noble فيرش– ليصا –بيجن - هداز بيجن
Nominate يراآ هب يريچ يسآ ندرآ نييعت
Nominal يمسا – يروص – يرهاظ
Nonetheless نيا دوجو اب-لاحنيا اب
Notion هشيدنا-هديقع -روصت -لايخ -ركف
Notoriety يياوسر–يمان دب
Nourish يزيچ اي يسآ هب نداد اذغ
Nourish a belief هشيدنا كي نداد جيورت
Novel نامر– ديدج
Nuance يئزج قرف-فيرظ توافت
Nuke يمتا حلاس–هلمح يا هتسه ندرآ
Numb تخرآ-يب سح – ندرآ سح يب
Numerousرامش يب -ريثآ رايسب
Nuclear يمتا – يا هتسه
Nutrient يياذغ شزرا ظاحل هب يزغم هدام
Nonsenseيبطبر –فرخزم -زخ تلابع- هواي
O
Oath مسق
(Take oath) ندروخ مسق
Obese قاچ رايسب)يضيرم دح رد(
Obesity يقاچ ضرم
Observantرايشوه-بقارم - يبهذم دقتعم
Obey ندرآ تعاطا-
Obedient عيطم-رادربنارف
To Oblige toندرآ راداو هب
To Oblige..by ندرآ نويدماب
Oblique بروم-خپ
Obstacle عنام -ريگ
Obsessive يساوسو– يا هدقع
Obtain ندروآ تسدب– ندومن زارحا
Obtrusive امن دوخ
Obtrude ندرآ ييامندوخ
Obedience تعاطا – يرادربنامرف
Obviousراكشآ- دوهشم
Occupants نينآاس–ناگدننآ لاغشا
Occasionally هاگ هگ
Odor وب-رطع -ترهش
Odours وب-هحيار
Offspring دلاوا-دنزرف -هلوت
Ooze نآ ندش يراج اي زوكسيو عيام ره
Opaque تام-ردآ )يزيچ ره (مهبم
Ophthalmology يكشزپ مشچ
Opt for ندرآ باختنا – نديزگرب
Opt out ندشن يزيچ ريگرد
Oppressionملظ - يگدرسفا
Oppressive ملاظ -هدننآ هفلاآ -اسرف تقاط
Optimism خ ينيب شو
Oral يهافش - ينابز
Outlaw
يغاي- مدلارودهم - ندرآ ملاعا عونمم
Outcrop يتخانش نيمز نومنخر
Out fall بآ يجورخ
(Falloutرابغيا هتسه راجفنا زا دعب يمتا )
Owe هب ندوب راكهدب-هب ندوب نويدم
Owing to ليلدب
P
Pace تعرس-ماگ - ندز مدق
Pacify ندرآ مارآ– ندناشنورف
Pair تفج-اتود
Pale گنرمآ-هديرپ گنر
(Beyond the pale راظتنا زا رود )
Paleolithic رجح رصع-يگنس هنيراپ
Palm تسد فآ-امرخ
Panicتشحو-ساره - نتخادنا تشحو هب
(Push the panic button)
نتخير ورف سرت زا يسآ بلق
Parade هژر-نلاوج
Paroleيدازآ طورشم – ندرآ طورشم وفع
Partialيا هراپ- ييزج
Partial to هب دنمقلاع–هب ليامتم
Pastry هچولآ و ينيريش
Pasture فلع-نمچ -هاگارچ
Patent وگلا-ندناسر تبث هب -ندرآراهظا ينلع
Patriotic تسرپ نهيم
Pauperريقف-سلفم -اون يب - ادگ
Pear يبلاگ
Peasant زرواشآ
Pedestrianهدايپ- حوريب
Penalize ندرآ هميرج
Penetrate
ندرآ ذوفن-ندرآ هنخر - ندرآ خاروس
Pension يرمتسم – نتفرگ يگتسشنزاب قوقح
(Be pensioned off) ندش هتسشن راب
Perceive نتفايرد-ندرب يپ
Percussion شبوآ-هبرض
Peril يدج رطخ – ندوب رطخ رد
Perishندرم-ندش كلاه - نديسوپ
Perk يايازمقوقح رب هولاع
Perk up ندرآ اديپ هرابود طاشن و يژرنا
Permeateندرآ ذوفن- ندرآ تشن
Permit نداد هزاجا-زوجم -نداد زوجم
Perpetuate ندرآ هنادواج- ندرآ يدبا
Perpetual يدبا-هنادواج
Perplex ندرآ مگردرس-ندرآ هدز تريح
Perquisite قوقح رب هولاع يايازم
Persecute ندرآ تيذاو ديدهت امئاد
Persecution رجز-هجنكش -مئاد رازا
Persistندرآ يراشفاپ- ندرآ يگداتسيا
Persistent هنارصم-راكتشپ اب
Perspective زادنا مشچ
Persuade نتشاد نارب– ندرآ بيغرت
Pessimism ينيبدب
Pest تفآ)يزرواشآ(- محازم )هنآ مدآ(
Pesticide آ هرشحش-شآ تفآ
Pierceندرآ خاروس- ندرآ ذوفن
Pigeon رتوبآ-هتسياش رتخد
Pillar نوتس-هياپ -ساسا -نآر
Pine جاآ-ربونص
Pioneerماگشيپ- ندش ماگشيپ
Placard دراآلاپ
Plea ديدش ياضاقت–اعدتسا - يوعد خساپ
Pledgeندش دهعتم- نتشاذگ هقيثو
Plotهسيسد-نديچ هسيسد -يمز هعطق ن-ميسرت
Plough ندز مخش-ندرآ نوكيف نآ
Plungeندش رو هطوغ ناهگان- نتفر هجريش
مامح بلاضاف هار ندرآ زاب يكيتسلا پمپ
(Take the plunge)
نتفرگ كسيررپو راوشد يراآ ماجنا هب ميمصت
Pneumatic يداب-يياوه
Pneumonia ولهپ هنيس
Pointless ينعم يب-هدوهيب -اجيب
Pollinate ندرآ يناشفا هدرگ
Pollute ندرآ هدولآ – ندرآ سجن
Ponderنديجنس - ندرآ قمعت
Popular دنسپ مومع
Population تيعمج– سوفن – هنكس
Pore ذفنم-نديد تقد اب -ندرآ هعلاطم تقد اب
Possess ندوب كلام- نتشاد فرصت رد
Possible نكمم
Postpone نتخادنا قيوعت هب
Potable رش لباقب
Potential هوقلاب– تيفرظ
Pour نتخير-نديراش -ندش يراج
Poverty رقف- يياونيب
Praiseندوتس- شياتس
Paralysis جلف-يگداتفا راآ زا
Precaution طايتحا
(Take precaution) ندرآ طايتحا
Predator يچراكش ناويح
Proceed نتفر شيپ – ندرآ ولج هب تآرح
Projectile هباترپ– كشوم
Precede مدقمندوب -ندمآ رد يسآ يولج
Précis بلاطم هديكچ
Precise قيقد
Precisely اقيقد
Predictندرآ ينيب شيپ - ندرآ ييوگشيپ
Predispose ندرآ يزيچ دعتسم
Predominant رترب-بلاغ -طلسم
Primateنيتسخن نارادناتسپ هتسار-مظعا فقسا
Prejudiceضرغ - يزرو ضرغ
Prejudice against يفنم بصعت- ضرغ
Prejudice in favor ofتبثم بصعت - تيامح
Premise قطنم ساسا-ندادرارق للادتسا هياپ
Preoccupiedراتفرگ- يدروم رد هلغشمرپ
Preposition رمارگ رد هفاضا فورح
هدش نييعت شيپ زا لحم رد رارقتسا
Preserveندرآ تظفاحم- نتشاد هگن يقاب
Preserves تاج هويم ورسنآ
Prevail ندش بلاغ-ندش رترب
Prevalent جيار-لوادتم
Prior نيشيپ
Prior to زا لبق-رب مدقم
Priority تيولوا
Primitive يناتساب
Probeيسررب-شواآ - ندرآ شواآ
Prodigious تمظع اب يزيگنا تفگش روطب
Profound فرژ-قيمع
Prohibitعونمم -مارح -آ عونمم ندر
Prominentهتسجرب-لااو - مهم
Promotion عيفرت – اقترا
Promoteنداد اقترا- ندرب لااب
Prompt
عيرس-نتخيگنارب -نتشاد او تيلاعف هب
Proportion بسانت
Proportionate بسانتم- ندرآ بسانتم
Propositionداهنشيپ- هيضق
ندرآ سكس هب توعد
Prosecuteتحت ارق ينوناق درگيپ نداد ر
Prostitute هشحاف-ندرآ يرگ هشحاف
Prosper ندرآ اديپ قنور
Prosperityتيقفوم- يبايماآ
Protest يمومع ضارتعا)ندرآ-لعف و مسا (
ندرآ ديآات يزيچ تحص رب
Protrude هدمآربندش
Protruding هدمآرب
Provenance ءاشنمرس-همشچرس
Provoke نتخيگنارب-ندرآ نيگمشخ
Proximity يگياسمه-ترواجم
Proxy تلاآو-يگدنيامن -همانتلاآو
Pseudo يگتخاس-نيغورد
Psychiatric يكشزپناور
Punctuate يسآ راآ اي فرح ندرآ عطق
ندرآ يراذگ هطقن
Punish ندرآ هيبنت-ندرآ تازاجم
Punishing هدننآ فيعضت-هدننآ ديما ان
Pupate ندش هريفش
Pursueندرآ يريگيپ-بند ندرآ لا
نداد رارق بيقعت تحت
Puff توف-ندرآ توف -فپ -ندرآ فپ
Pyrites تيريپ-رون گنس
Pyro امرگ و شتآ دنوشيپ
Q
Qualify ندرآ تيحلاص زارحا
Quality تيفيآ
Quantityتيمآ- رادقم
Quarter عبر – هاگتماقا
Quarrelاوعد-عازن - ندرآ اوعد
(Pick a quarrel) لوا ار اوعدندرآ عورش
Quench ندناشن ورف
Quest ندرآ وجتسج- شهوژپ
Queueفص-نتسب فص -ندوب تبون رد
Quotaهيمهس- تلود طسوت هدش نييعت هيمهس
Quoteندرآ لوق لقن- نداد تميق
R
Radicalهشير-لصا -ارگ داينب -ارگ طارفا
Raft راولا اب قياق-كلآ
Rageديدش مشخ-ندش نيگمشخ اديدش -ايغط ن
(All the rage) دنسپ همه
Rallyندرآ عامتجا - يياميپهار
Rapeندرآ يسنج زواجت- فنع هب يانز
Rapid عيرس
Rarely تردن هب
Rashطايتحا يب و لوجع- هناد شوج
(A rash of ...) يپ رد يپ
Rationale هديقع قطنم ساسا
Rational دنمدرخ-لقاع
Rationality تينلاقع-يريذپدرخ
Rather رتشيب-نتشاد حيجرت
Raveندرآ تبحص لاجنج اب -يتراپ سآا
Recedeنتفر سپ-نديشآ بقع - ندش رود
Recite نتفگ اي ندناوخ دنلب يادص اب
Receipt ديسر
Recent ريخا
Recession يداصتقا دوآر–تفر سپ
Reckless هظحلام ي – اورپ يب
Recline نداد مل
Recruit هدامآتمدخ هب-نتفرگ هزات يورين
Redeemههجو ندرآ بسآ هرابود
ندروآ رد ورگ زا- ندرآ نهر كف
Redundancy يدياز-يزاين زا شيب
Redundant دياز-يدايز
Referندرآ هراشا - نداد عاجرا
Reformندرآ حلاصا- ندرآ يزاسهب
Refrainندرآ عانتما-ملاآ هيكت - تيب هاش
Rigorousديدش -خس ت
Rehabilitateندرآ تيثيح هداعا- ندرآ ايحا
Rejectندرآ در - نتفريذپن
Relateندوب طوبرم- ندرآ وگزاب
Relentless محر يب صخش- ناياپ يب زيچ
Relics اياقب-راثآ )يناتساب(
Relieveندرآ صلاخ - زا ندرآ هدوسآ
Reluctant ليم يب
Rely ندرآ اكتا-ندرآ دامتعا
Remainب ندنام يقا
Remarkable هجوت بلاج
Render نداد هئا را-نداد ليوحت
(Be rendered) ندش-نتفاي رييغت
Repel ندرآ عفد-نتفريذپن
Repetition راركت
Reptile هدنزخ ناويح
Repute هب ندوب فورعم
Resent
زا ندش رجزنم-زا نديجنر-ندرآراجزنا راهظا
Resemble هب نتشاد تهابش
Resign نداد افعتسا
(Resign yourself) يزيچ اب ندمآ رانآ
Residual هدام يقاب– دنامسپ
Resist ندرآ تمواقم
Resound ادص ندرآ سكعنم
نداتفا اهنابز رسرب
Resolve ندش اي ندرآ لح-نتفرگ ميمصت
Resolution همانعطق-ميمصت - لح
Respond نداد خساپ
Restتحارتسا-ندرآ تحارتسا -اب هدناميق
Resumeنتفرگ رس زا - هجيتن و لصاح
Retainنتشاد هگن-ندرآ ظفح
Retard ندرآ دنآ-نتخادنا ريخات هب
Retailنتشاد هگن- ندرآ اقبا
Retina هيكبش
Revealندرآ شاف- ندرآ نايامن
Reviseينيبزاب- ندرآ رظن ديدجت
Rheumatoid يمسيتامور
Ridiculousكحضم-زيمآ هرخسم
Riddle امعم-ناتسيچ -ندرآ خاروس خاروس
Ritual يتافيرشت-تافيرشت مسارم
Rivalبيقر -فيرح -ندرآ تباقر -ريظن
Roam ندز هسرپ
Roster دارفا تسرهف
Rude نشخ- ماخ -خاتسگ
Rumble ندرآ تآرح شرغ و دنلب يادص اب
Rural يياتسور
Rush ندرآ روبع تعرس هب
Ruin ندرب نيب زا-رآ بارخ ند
يناريو
S
Saber ريشمش-ندز ريشمش
Sacredسدقم-درآ داقتنا نآ زا دوشن هآ يزيچ
Sag نداد مكش-ندش مخ - يدوگ
Sausage سيسوس
Scaldندنازوس غاد عيام اب- لوات
Scarceردان- بايمآ
Scatter ندنآارپ-نديشاپ
Scholar رگشهوژپ-ملاع-روشناد-زاتمم درگاش
Scramble ر باتش ابنتف-ندرآ لاقت
Scrap هضارق-اذغ يفاضا هدنام هت
يفاضا زيچ نتخير رود
Scorchروطب نتخوس يحطس -ندنازوس - لوات
Scowl ندرآ مخا– مخا
Scour ندرآ لماآ و هدرتسگ يوجتسج
نتسش-ندرآ داجيا يگتسش بآ
Scourge يلامشوگ-دنوادخ بضغ -لاب
Scrub ندرآزيمت و نديباس-كشخ تخرد
Sculpture يزاس همسجم
Securityتينما- تظافح)تاعلاطا (
Secrete ندرآ حشرت-ندرآ ناهنپ
Secret يفخم-ناهنپ -يرس
Sensitive ساسح
Sentence هلمج-تزاجم مكح - ندرآ موكحم
Severityيريگ تخس-يتخس - تنوشخ
Shriekندز دايرف-ندز غيج -غيج - دايرف
Shrillدنهد رازآ و ريز يليخ يادص ه
Shoulder هناش–نديشآ شود رب
Shuffle ندرآ يرارقيب يور زا يتاآرح
اهتراآ ندز رب-نتفر هنلاس هنلاس
Signifyنداد ينعم-زا ندوب يآاح -رب تللاد
Sift ندرآ كلا-ندرآ يسراو بوخ
Sinew يپ درز
Sinisterسحن- يناطيش – دساف
Siteرقم- عضوم – ندش رقتسم
Sightييانيب-شنيب -نديد - ندرآ دصر
Significance تيمها-ينعم
Skew يجآ- فارحنا)يزيچ ره (يرحتف ندرآ
Skimفآ-نتفرگ فآ - ندناوخ يحطس روطب
Sky scraper شارخنامسآ
Slenderرغلا- فيعض )يزيچ ره (
Slogan راعش
Slum نيشن ريقف هلحم- هلحم ادگ
Smash نتسكش-ندرآ دروخ
Smother هفخ ندرآ)چرهيزيشتآ - مدآ (...
هشب هفلاآ فرط هآ دح زا شيب هجوت و تبحم
Smolder هلعش نودب نتخوس نورد زا
Sneerندرآ نايب رخسمت اب-ازهتسا -دنخشين
Sneezeهسطع- ندرآ هسطع
Snubنتفرگ ار يسآ لاح يدمع ييانتعا يب اب
Soarنتفر لااب-نتفاي شيازفا - يزاورپ دنلب
Solitary اهنت–وزنم ي– ريگ هشوگ
Sootheنداد نيكست-ندرآ ييوجلد - ندرآ مارآ
Sophisticated هربخ-رهام - هتفرشيپ
Source عبنم–اشنم - همشچرس
Spectacular يياشامت
Species هنومن-اه هنومن
Splint زلف اي بوچ هكيراب
Spoil ندرب نيب زا-ندرآ تراغ
Sponge جنفسا-نتفرگ ار يزيچ من جنفسا اب
Sponge on/off غيتيسآ زا لوپ ندز
Spontaneousدوخ هب دوخ-رايتخا يب
Spouseرسمه
Sprawl نتسشن داشگ هلگ-ندش لاپ و شخپ
ندييور هزره
Squeeze ندرشف-ندنلاچ
Squanderندرآ فارسا-نداد دب هب -يجرخلو
Stagnate ندش دآار-نداتسيا ييايوپ زا
Stakeيبوچ نوتس اي كريت-نتسب طرش
Stammer تنكل-ندرآ اديپ تنكل
Starchy راد هتساشن
Stash ندرآ هريخذ ادابم زور يارب
Stationaryتآرح يب- نآاس
Stimulant كرحم- قوشم
Stimulateندرآ كيرحت- نتخيگنارب
Stilt لغب ريز بوچ
Stout مكحم- يوق)يزيچ ره(-قاچ
Straggle ندش قرفتم-ندش نادرگرس
Strangeness يگناگيب
Stranger بيرغ-هبيرغ -يعوضوم اب هناگيب
Strict تخس-ريگ تخس -هناريگ تخس
Strike ندز هبرض-ندرآ هلمح-ندرآ باصتعا
Strip ندرآ تخل- يماظن ندرآ يزاسآاپ
Stroke يزغم هبرض
Struggle ندرآ لاقت-شكمشآ
Stuck ندرآ ريگ-نداتفاريگ
Subliminallyهناهاگآدوخان-يشهان هنارا
Subordinate تسد ريز-رت تيمها مآ
يزيچ هب نداد تيمها رتمآ
Subsequentيدعب-بقاعتم - دمايپ
Subside ندرآ شآورف
Subsidize تلود فرط زا نداد هناراي
Substance سنج-يلصا هدام
Substantial هجوت لباق-يساسا و مكحم
Subterranean ينيمزريز
Subtle فيرظ- هديچيپ –نر كريز و د
Subtropical يياوتسا يحاون زرم مه
Suburb هموح-رهش فارطا هلحم
Succumb ندش ميلست-ندروآ دورف رس
Successive يپ رد يپ
Summitهوآ هلق- ناگرزب مهم هسلج
Superb يلاع-بوخ رايسب -هوكش اب
Surpass زا نتفرگ يشيپ
Surplus دازام– يدايز
Survive ندنام هدنز– قابندنام ي-ندروآ ماود
Susceptible كوكشم–زيگنا رب كش
Suspect نتشادنپ-ندرآ نامگ -ندش كوكشم
Sustain باتندروآ -تباث ندنام
Swarmهورگ- نتفر يهورگ
تارشح ندرآ زاورپ يهورگ
Symbolتملاع-هناشن - لبمس
Sympatheticزوسلد-قيفش - دردمه
Synchronize ندرآ نامزمه
Symmetric نراقتم
T
Tactتآازن-دنكن تحاران ار يسآ هآ يراتفر
Tail مد-هلابند
Tangible سمل لباق-سوملم
Taper ندش كيراب -ندز خپ
Taper off نديسر ناياپ هب مآ مآ
Temperate لدتعم– ور هنايم
Tempestنافوت- ناجيه – ندش ينافوت
Tempest in a teapot
مآ زيچ يارب دايز ناجيهتيمها
Tempتقو هراپ يشنم- تقوم
Temper ندرآ ميلام
(Be in a temper) اديدشندوب ينابصع
(Lose one’s temper) ندش ينابصع اديدش
Temptation هسوسو
Tend ندييارگ-زا ندرآ تبقارم
Tendencyشيارگ - ليامت
Tendon يپ درز
Tent رداچ
(Pitch a tent) ندز رداچ
Terrifyهدز تشحو ندرآ
Testifyندرآ قيدصت نداد يهاوگ نداد تداهش
Testimony يهاوگ-تداهش
Tip كون-ندناشوپ ار يزيچ كون
Thatch فقس ندرآ شوپ هاآ
Theory يروئت– هيرظن
Thistle راخ-وب راخ هت-رگنآ
Thoroughلماآ-مامت -لماآ مدآ )هداتفا اج (
Thorn راخ-غيت
Thorny رادراخ-رسدرد رپ
Threat ديدهت– ندرآ ديدهت
Threaten ندرآ ديدهت
Thriftyدصتقم- وج هفرص
Thrive نتشاد قنور-ندوب بايماآ
Thrustندرآورف-روظنم - ندناپچ روزب
Tinder كاشاخ–هنز شتآ
Tramp درگلو-ندرآ روبع مارآ و هدايپ
Tremendous ميظع-بيهم -دايزرادقم
Trustندرآ دامتعا-دامتعا -آ لآوت ندر
To and fro شيپ و سپ
Toil (away) نديشآ جنر تمحزرپ راآ زا
Tome نيگنس يدلج دنچ باتآ
Topic عوضوم– ثحبم
Torment هجنكش-نداد باذع -نداد هجنكش
Torrentليس- بلايس
Toxic يمس – مومسم
Townscape رهشزادنا مشچ
Traditionتنس-مسر -رتاوتم ثيدح
Tragedyتبيصم - قافتارايسب زيگنا مغ
Traitor نئاخ
Transcribe ندنادرگرب رگيد لكش اي طخ هب
نتشادرب تشونور
Transmitنداد لاقتنا-نداتسرف -ندرآ هرباخم
Transferنداد لاقتنا- لاقتنا )يچ همه (
Transitروبع- ندرآ روبع
Transportندرآ لمح- هيلقن هليسو
Transparentرذگ رون- امن تشپ –فافش
Tranquil مارآ-هدوسآ
Tranquility رطاخ شياسآ
Tribe رابت-هليبق -هريشع
Tricky راوشد-دايز تفد مزلتسم
Trifleزيچان- تيمها مآ
Trifle with نداد رارق هچيزاب
Trigger هشام-نتخادنا هار -ندناكچ
Trivial تيمها مآ- زيچان
Tumultاغوغ-لاجنج -ندرآ بوشآ
Typicalهنومن- زراب هنومن
Tyrantدبتسم مآاح- روتاتكيد
Twist ندرآ فيرحت-ندناچيپ
U
(Be Unaccustomed to)هب نتشادن تداع
Unanimousيار مه- لوقلا قفتم
Unbiased ضرغ يب-ضيعبت نودب
Unconquerable ريذپان ريخست-ريذپان تسكش
Undeniableراكنا ريذپان
Underdogهدنزاب-هدروخ تسش-وتروخ يرس
Underestimateندرآ يبايزرا عقاو زا رتمآ
Undernourished هيذغت ءوس دوجوم
Undoubtedly كش نودب
Unearthندرآ نايامن-ندرآ يباتفآ-ندرآ فشآ
Uneasyبرطضم- رارق يب
Uneventfulهثداح يب- مهم داديور نودب
Unforeseen هدش ينيب شيپ
Unifyندرآ دحتم- ندرآ يكي
Uniqueب ريظن ي
Uniteندرآ دحتم- ندرآ يكي
Unrulyشآرس-درمتم-دريگيمن تلاح هآ ييوم
Unstableتابث يب-لزلزتم - رادياپان
Untidyبترمان- مه رب مهرد
Unwitting لفاغ-ربخ يب
Unwittingly هتساوخ ان
Upholstery ناملبم مرن شآور
Urban يرهش
Urgent يروف– يسناژروا
Utensilپشآ مزاولهناخز- هليسو
Utilitarian هدياف ديفم-يساسا ديفم
Utilizeندرب راكب- ندرآ هدافتسا
Utterنتفگ-ندرآادا -قلطم -لاعادح-ندرآ شاف
V
Vacant يلاخ
Vaccinate ندز نسآاو
Vague مهبم–س ر هتسب
Valiant هناعاجش– عاجش
Vainهدوهيب-هدياف يب -رورغم
Valid ربتعم
Valorتعاجش- يعامتجا و يصخش شزرا
Vandalدنكيم بارخ ار يمومع لياسو هآ يسآ
Vanishندش ديدپان- ندش بيغ
Vaporراخب-ندرآ اي ندش ريخب- ندرآ ناخاچ
Variety عونتم
Vast عيسو– ناركيب – روانهپ
Veilباجح-رداچ -ششوپ - ندرآ ناهنپ
(Draw a veil over …)
آ تلاجخزيچ دروم رد تبحص زارظن فرصرو
Vein گر– هگر
Venereal يتبراقم – يشزيمآ
Ventilate ندرآ هيوهت
Ventureندرآ كسير-كسير رپ راآ - تارج
Verdictيار-تواضق - هاگداد تواضق
Verify ندرآ يسررب ار يزيچ مقس و تحص
Vernacular يموب- نابز يموب -يردام نابز
Vermin يذوم تاناويح
Versatile هراآ دنچ-ف همه فيرح ن هليسو
Verseرعش -رعش نتفگ
Vertebrate ناراد هرهم
Vertical يدومع – مئاق
Vesselيتشآ-گر -هلول
Vest هقيلج-ندرآ راذگاو
Veterinary يكشزپماد
Viability يريذپ تسيز-ماود -يريذپناكما
Vicinity ترواجم– يگياسمه
Viciousرورش-راكهبت -لطاب
Vicious circle ب ريسلطا
Victim ينابرق-همعط
Victorious زوريپ – حتاف
Vigorتردق - ناوت
Villainتسپ مدآ-يفنم شقن - رورش
Violentديدش- دنت )گنر لاثم (– نشخ
Violence تنوشخ
Virtue اوقت-ينمادآاپ - تفع
(By virtue of) هبليلد -رطاخ هب
Virtual يعقاو
Virtuallyاعقاو -لامع - شيبامآ
Vis-à-vis اب هسياقم رد-لباقم رد
Visible تيور لباق
Vision ييانيب– تريصب
Vital يتايح– يگدنز زا راشرس
Vocation لغش
Vacation تلايطعت
Volunteer بلطواد
Vulnerableريذپ بيسآ
W
Wadهدوت ) ذغاآ لاثم(
(Shot his wad) ندرآ جرخ ار شلوپ مامت
Wake شاد هگن راديبنت- يراديب
(In the wake ofرثا رد- هجيتن رد )
Wage دزمتسد
Wager نتسب طرش – هدننآ يدنب طرش
Wailندرآ نويش - نويش
Wardenنابهگن- سرزاب
Wary طاتحم
Warily هناطاتحم
Wasp روبنز)لسع يب(
Wealthy دنمتورث-رگناوت
Wean نتفرگ ريش زا
Wean off دب تداع نداد كرت
Weary of زا هتسخ-زا رازيب
Weary هتسخ يليخ
Weed زره فلع-زره زيچ ندرآ عفر
Weed out يفاضا ياهزيچ نتخير رود
ندش صلاخ فرصم يب يفاضا ياهزيچ رش زا
Weirdهداعلا قراخ- بيجع
Welfare شياسآ-هافر -ارقف هب تلود كمآ
Wickedسنج دب -راكهبت - بلاج يسنجدب
Wharf هلكسا
Whirlingعيرس ندناخرچ - شخرچ
Whistle توس-نديشآ توس -ندز توس
Wholesaleيشورف هدمع - نتخرف هدمع
Wittyوگ هلذب- عبط خوش
Wobble ندروخ لوو – خرچ ندز گنل
Womb محر
Wrath دايز مشخ
Wretchedروجنر-تخبدب -روآ فسات
Wrecked هتسكش- هتسكش يتشآ
Y
Yield ندش ميلست-ندرآ ميلست
نداد لوصحم-لوصحم
+ نوشته شده در پنجشنبه بیست و ششم مهر ۱۳۹۷ ساعت 17:30 توسط پریاارنگ
|